Roast beef, roast chicken, pork chops and lamb chops, sausages, bacon and steak, boiled potatoes, roast potatoes, chips, Yorkshire pudding, peas, carrots, gravy, ketchup, and, for some strange reason, mint humbugs.

烤牛肉、烤子鸡、猪排、羊羔排、腊肠、牛排、煮马铃薯、烤马铃薯、炸薯片、约克夏布丁、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱，而且不知出于什么古怪的原因，还有薄荷硬糖。

Uncle Vernon's rations turned out to be a packet of crisps each and four bananas. He tried to start a fire but the empty crisp packets just smoked and shriveled up.

弗农姨父弄来吃的东西也只是包薯片和四根香蕉。他想把火生起来，但薯片的空包装袋只冒了股烟，之后就卷缩成堆灰烬了。

Visitors carelessly throwing their plastic bags or chips bags.

游客随意乱扔塑料袋或薯片袋。

For example, if you're eating a packet of crisps, you want them to be " crunchy" , " crispy" .

举个例子，如你在吃袋薯片，你希望它们是“爽脆”，“酥脆”的。

It's foam containers, plastic bottles, chip bags and plastic bags.

主要有泡沫容器、塑料瓶、薯片袋和塑料袋。

This is after the country's main manufacturer stopped sales due to a potato shortage.

马铃薯短缺导致该国主要薯片生产商止销售。

No, fish and chips. I'm fish. These are the chips.

不对，鱼配薯片。我是鱼。这是薯片。

So great, now we're not good enough to have our own chips.

很好，所以现在我们不够格拥有我们专属的薯片。

Potato chips are only up about 1 percent from a year ago.

薯片的价格仅比年前上涨了约1%。

And these enhancements were introduced using a new genetic modification technology that goes by the funny name CRISPR, you know, like something's crisp, this is CRISPR.

而这些改造，是由种全新的基因改造技术所完成。它有个搞笑的名称，叫做“CRISPR”，有点像薯片crisp的感觉，这是“CRISPR”。

Here's Hannah and Annabel discussing this for BBC programme What in the World: Is it OK for me to have a packet of crisps once in a while?

以下是汉娜和安娜贝尔在BBC的What in the World节目中讨论的内容：我偶尔吃包薯片可以吗？

We've got roasted figs and ham, Kettle Chip tortillas with a garlic aioli.

我们有烤无花和火腿，厚薯片玉米饼配蒜泥蛋黄酱。

My go-to order at the bodega was ham and cheese on a roll with an orange drink, if you know, you know, and a small bag of chips.

我在杂货店必买的是火腿和奶酪卷，懂的定懂，还有小袋薯片。

That is less than a bag of crisps or a can of Coke.

这还不到袋薯片或罐可乐的价格。

I'm going to save him. Yeah. No crisps for you.

我要去救他。是的。你不能吃薯片。

They are truffle and rosemary crisps and it's my weakness.

这些是松露和迷迭香薯片，这是我的弱点。

Or later in the day, they might enjoy potato chips or crispy French fries.

当天晚些时候，他们可能会吃点薯片或酥脆的炸薯条。

If you're lucky, there'll still be some chips and Gatorade left on the shelves.

如你幸运的话，货架上还会剩下些薯片和佳得乐。

Since straw is cheap, he had plenty of money left over for potato chips.

因为稻草很便宜，剩下的钱足够让他去买薯片。

Yeah, you know, put chips in it, we'll make like a chip chick, you know?

对呀，可以拿薯片在里面，弄成个薯片小妞儿。