Jacob Zuma, a former president of South Africa, was taken into custody for contempt of court.

南非前各布·祖玛因藐视法庭罪被拘留。

Jacob Zuma was convicted of contempt of court relating to a corruption investigation.

各布·祖马被判在一起腐败调查中，犯有藐视法庭罪。

He faces contempt charges over verbal threats he made against a judge.

他因对一名法官进行口头威胁而面临藐视法庭的指控。

He ordered her to do that in August, and so he held her in contempt.

法官是在8月份对戴维斯提出的项要求，所以法官以藐视法庭罪拘捕了她。

Do you both want to be held in contempt?

想让我以藐视法庭罪拘留你们吗？

On Wednesday the court took over legislative powers from the Assembly after declaring it in contempt.

周三，最高法院宣布国民大会党藐视法庭之后接管了其司法权力。

A U.S. congressional committee has voted to seek " contempt of Congress" charges against Mark Meadows.

美国国会的一个委员会已经投票决定对马克·梅多斯提出“藐视法庭”的指控。

Once the committee approves a criminal contempt report, it goes to the House floor for a vote.

一旦委员会批准了一份藐视法庭的刑事，份就会被送到众议院进行投票。

It was pretty tense, especially after the judge held her in contempt and put her in custody.

气氛非常紧张，尤其是在法官判处戴维斯藐视法庭罪并宣布将她拘捕以后。

The short-term spark was the imprisonment of former South African President Jacob Zuma for contempt of court.

南非前各布·祖玛因藐视法庭罪被判入狱是短期导火索。

The House oversight committee recommended that the attorney-general and commerce secretary be held in contempt for refusing to co-operate.

众议院监督委员会建议，以“藐视法庭”罪判决拒绝合作的司法部长和商务部长。

The court in Bangkok ruled he'd violated the constitution by appointing a minister who'd served time in jail for contempt of court.

曼谷法院裁定，他任命了一名因藐视法庭而在监狱服刑的部长，违反了宪法。

Interesting, to hold a newspaper in contempt.

有趣，把一家纸置于藐视法庭的地位。

Now you're talking, okay, contempt of court, criminal proceedings, potentially.

现在你提到的是，好吧，藐视法庭、可能的刑事诉讼。情况可能会变得更糟。

The DOJ asks the court to hold Microsoft in contempt.

司法部请求法院裁定微软藐视法庭。

Boasberg seems to be leaning toward holding a contempt hearing.

博阿斯伯格似乎倾向于举行一场藐视法庭的听证会。

The Michigan Appellate Court found that the contempt charges could stand against him.

密歇根上诉法院裁定，对他提出的藐视法庭指控可以成立。

And finally it led to a convicted Wilkerson of contempt of court.

最终，导致威尔基森被判藐视法庭。

The judge ordered the government to act quickly to avoid possible prosecution for criminal contempt.

法官责令政府迅速行动，以避免可能因刑事藐视法庭而被起诉。

Judge Boasberg poised to hold Trump administration in contempt.

法官Boasberg准备以藐视法庭罪名追究特朗普政府的责任。