And with that, the caterpillar crawled off the mushroom and away.

说着，这条毛毛虫爬下蘑菇，然后爬走了。

He uses a mushroom as an umbrella.

他拿蘑菇当伞撑。

And there's going to be a talk and slide show about mushrooms - and you'll be able to go out and pick some afterwards and study the different varieties.

而且那里还会举办一个关于蘑菇讲座和幻灯片放映，之后你可以出去自己采一些，了解一下不同种类蘑菇。

To cheat this, they'll just evaporate everything and turn everything into mushroom farms.

就会把所有人都杀掉然后把地球变成蘑菇场。

It's not that. It's his excessive consumption of mushrooms.

不只这样，他是蘑菇吃多了。

" What? " he snarled at Hermione. " I'm starving! All I've had since I bled half to death is a couple of toadstools! "

“什么！”他朝赫敏大吼：“我要饿死了！从上次我流血流得半死到现在吃所有东西不过是几个蘑菇！”

Don't ever wash them until you're ready to cook, because humidity can ruin them.

在你准备做饭之前不要清洗蘑菇，因为湿度会破坏新鲜度。

In fact, some of the companies are now exploring a leather substitute and a silk replacement made from mushrooms.

事实上，一些公司正在探索用蘑菇制成皮革品和丝品。

A growing number of artists, furniture makers and even clothiers are using mushrooms to make stuff and a big provider of the material for this is a New York based company called Ecovative.

越来越多艺术家，家具制造商，甚至服装制造商都在使用蘑菇来制作材料，而这种材料主要供应商是一家总部位于纽约名为 Ecovative 公司。

It's a half-ton tray of milk, mushroom soup, green beans and French fried onions.

这盘菜有半吨重，里面有牛奶、蘑菇汤、四季豆和炸洋葱。

It has no brain but scientists say it can communicate and solve problems and it's not an animal, a mushroom or a plant.

没有大脑，但科学家称能沟通并解决问题，不是动物，也不是蘑菇类或植物。

But it is changing the way some people think about mushrooms. UNIDENTIFIED FEMALE: Since the 1950s, humans have produced over 9 billions tons of plastic.

但这正在改变某些人对蘑菇看法。自1950年以来，人类生产了超过90亿吨塑料。

They're the " pineapple" of my eye and " dough" , you know there's " oregano" way, I wouldn't leave " mushroom" to " pepperoni" , my program just to " pesto" you before we leave.

是我眼中“菠萝”和“面团”，你知道有一种“有机”制作方式，我不会把“蘑菇”和“腊香肠”放在一起，我只是为了 那点“香蒜沙司”。

Scientists have now used CRISPR to edit the DNA of organisms across the tree of life—butterflies, mushrooms, coffee, cuttlefish, and, yes, even humans.

科学家现在已经开始使用CRISPR技术来编辑各种生物DNA——包括蝴蝶、蘑菇、咖啡、墨鱼，甚至还有人类。

But how real are the supposed health benefits of mushrooms?

但是，蘑菇所谓健康益处有多真实呢？

The individual pieces imitate ingredients like meatballs, crab sticks, rice cakes, and mushrooms.

推出了肉丸、蟹棒、年糕和蘑菇等款式单个玩具。

The mushrooms happen to add another benefit.

蘑菇恰巧还有另一个好处。

The initial explosion looked like a mushroom cloud going up into the air.

爆炸刚发生时，城市上空就升腾起巨大蘑菇云。

Their beef steak is good, too. You can have it served with beans and mushrooms.

他牛排也不错，你还可以加豆子和蘑菇。

Even the trees in the forest, they're not all in competition with each other, they're connected with the vast network of roots and mushrooms that let them communicate with one another and pass nutrients back and forth.

甚至是森林里树木，也都不一定是互相竞争。与庞大根和蘑菇网络相连，这些根和蘑菇让彼此交流，并来回传递营养。