Every generation laughs at the old fashions, but follows religiously the new.

每一代人都会讥笑古代的风尚，而虔诚追逐最新的潮流.

I ask you to prayerfully consider our coming together, united.

我大家虔诚我们能够团结一心。

Whenever he made any great discovery he devoutly returned thanks to God.

每当有重大发现，他都会虔诚感谢上帝的恩赐。

People got out, hit their knees, and literally prayed.

人们全都跑了出来，跪在上，虔诚祈祷着。

I've been shopping here religiously for years.

我多年来一直虔诚在这里购物。

I and my family watch your show religiously.

我和我的家人虔诚观看你的节目。

He reverently leads it through the congregation of mourners.

他虔诚带领它穿过哀悼者的会众。

And he reverentially chronicles the preparation of kneaded dough balls called " lao wan."

他虔诚记录了“丸子”的揉面团的制作过程。

And then I am very religious about taking my makeup off.

然后我非常虔诚卸妆。

I'm not someone who is religiously sharpening my knives, like Andy Baraghani over here.

我不是像这里的 Andy Baraghani 那样虔诚磨刀的人。

I ran my fingers across them reverently.

我虔诚用手指抚过它们。

But, if you watch Broad City religiously like we do, you’ll immediately get the joke.

但是，如果你像我们一样虔诚观看 Broad City， 你就会立即明白这个笑话。

Eventually I started, I had to start taking care of myself, not religiously.

最终我开始了，我不得不开始照顾自己，而不是虔诚照顾自己。

So we piously hope here at Unhedged that the United States government will never default.

所以我们在这里虔诚《Unhedged》（一个假设的平台或节目），美国政府永远不会违约。

And I watched that show religiously every single week.

我每周都会虔诚观看那个节目。

They just religiously put in a lot of time.

他们只是虔诚投入了大量的时间。

Religiously, I do not miss a night of flossing.

我虔诚坚持每晚都要使用牙线。

First of all, I listen to this podcast religiously.

首先，我每天都虔诚收听这个播客。

In his early adolescence, he was zealously religious.

在他青春年少时，曾虔诚信仰宗教。

I still religiously, 6pm or I catch it on plus one at 7pm.

我依然虔诚，要么在晚上6点准时观看，要么就在时差一小时后的7点追看。