It does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that.

沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。

This effect explains why more than 100 studies have shown that people display illusory superiority.

此效解析了为什有100项研究表明人们有虚幻的优越性。

The place got hold of a coffee called " Aleida Geisha 803" , a brew so illusive that only 100 pounds of it were recently sold at auction.

这个地方有一种名为" Aleida Geisha 803" 的咖啡，一种如此虚幻的饮料，最近在拍卖会上只卖出了100英镑。

Turns out the vast majority of people also think they're better than average in a phenomenon called Illusory Superiority.

事实证明，绝大数人都会认为自己比一般人更优秀，这种现象被称为“虚幻的优越感”。

Bush and Johnston said building the imaginary world took a lot of research.

布什和约翰斯顿说，模拟一个虚幻的世界要做大量的准备工作。

We can use " wish" for unreal things that you want, but depending on the verb, it'll tell us what time period you are talking about.

我们可以将“wish”用于你想要的虚幻事物，但根据动词，它会告诉我们你在什时间短论。

By the power of fancy, we may create an unreal world.

靠想像力，我们可以创造一个虚幻的世界。

Sony name-checked a bunch of big names during his presentation, including Epic's unreal Engine, and Qualcomm, and they promised that 45 cameras, and sensors affixed to the outside of the vehicle will help with autonomous driving.

索尼公司在其报告中提到了一些大公司的名字，包括Epic的虚幻引擎和高通公司，他们还承诺将在车外安装45个摄像头和传感器，这会有助于自动驾驶。

Epic Games offers a pathway to become a developer with its Unreal Engine for interactive 3D development, a field that they say has gone up 601 percent and is paying people 57 percent more than the average salary.

Epic Games 提供了成为程序员的学习路径，使用它家的虚幻引擎完成交互 3D 开发，这个领域增长了 601%，为从事者提供高于平均薪资 57% 的薪水。

He might have despised himself, for he had certainly taken her under false pretenses.

他该鄙视自己的，因为他确实用欺骗的手段占有了她，我不是说他利用了他那虚幻的百万家财。

And as you saw this morning, we've also been partnering with Epic Games, who's announced macOS VR support in Unreal Engine in their upcoming release later this year with early access available from GitHub starting in September.

大家今天上午了解过了，我们和 Epic Games 合作了，他们宣布今年晚些时候发行的虚幻引擎将支持 macOS VR9，月份就可以在 GitHub 上面提早访问。

Remember that happiness isn't some ideal we have to chase or find.

请记住，幸福不是我们必须追逐或寻找的某个虚幻理想。

And in this imaginary space her subconscious created, there was one rule.

在她潜意识构建的这个虚幻空间里，有一条规则。

With prices rising, that achievement now looks illusory.

随着能源价格的上涨，这一成就现在看起来是虚幻的。

One reason is the popularity of the fantasy video game in China.

因为这款虚幻的电子游戏在中国非常受欢迎。

He is the make-believe person who brings toys and other gifts to children at Christmas.

圣诞老人是虚幻的人物，在圣诞节给孩子们带来玩具和其他礼物。

So, it turns out Manny's fake Canadian girlfriend is real and annoying.

曼尼的虚幻加拿大女朋友竟然是真的还很烦人。

This isn't all just pie in the sky, Kumbaya, spiritual kind of stuff.

这不只是虚幻的空想，唱唱《欢聚一堂》这样的赞歌，或者精神层面的东西。

" Water, " I gasped. " I'm not made for martinis. I'm so drunk."

我们顺着暗巷散步，正如但丁作品里的两个游魂，一个年轻，一个年长。天气依旧炎热，我看见街灯的光芒照在奥利弗额头上。我们往鸦雀无声的小巷深处走，然后进入另一条，仿佛是被拽入了虚幻又闷热的精灵巷弄，这些巷弄似乎引领着你在恍惚又惊讶的状态下进入一个别样的地下王国。我只能听见小巷里的猫叫和附近流水飞溅的声音。可能是大理石喷泉，或罗马到数不清、随处可见的市设饮水泉。“水… … ”我气喘吁吁地说，“马提尼不适合我，我醉得很厉害。”

The trembling in his voice seemed to show the greatest fear. At times he sat looking at nothing for hours, as if listening to some sound I could not hear.

他说话时颤抖的声音，好似极端惊惧。有时，他坐着，长时间地对着虚空苦苦凝视，仿佛在聆听某种虚幻的声音。