He lost his voice, the moment he acquired that which is the source of so much grief. Sleep quitted his dwelling, and cares, suspicions, and false alarms took its place.

不再唱歌了，钱成为痛苦的根源，到它的那刻起，的歌声就消失了。睡眠弃而去，取而代之的是担心、怀疑、虚惊。

I wasn't sure. It could have been a false alarm.

我不确定，可能是虚惊场。

He's fine. It was a false alarm.

没事 虚惊场。

False alarm.My body's feeling really funky. It's a good funk, but it's weird.

虚惊场，身体感觉怪怪的。不过还好，就是感觉挺怪的。

There is no immediate danger, he said, in answer to our questioning. One doesn't know how much she took. It may be that she will get off with a fright.

“目前没有什么危险，”回答我们的询问说，“还不知道她吞服了多少。也很可能只是场虚惊。

When I cried out that it was a false alarm, she replaced it, glanced at the rocket, rushed from the room, and I have not seen her since.

当我高喊那是场虚惊时，她又把它放回去了。她看了下烟火筒，就奔出了屋子，此后我就没再看到她了。

Unsurprisingly, Mr. Weasley found, upon arrival at Mr. Moody's heavily guarded house, that Mr. Moody had once again raised a false alarm.

果然，当韦斯莱先生赶到穆迪先生重兵把守的住宅时，发现穆迪先生又是虚惊场，误发了个假警报。

So, the end of the world might be a false alarm – or unfounded warning – after all!

所以，世界末日可能终究是虚惊场——或毫无根据的警告！

What do you mean, a false alarm?

你说虚惊场是什么意思？

Yes, I know she says it was another false alarm, " Sirius said hastily, seeing Harry about to speak, " but I don't think so, somehow.

是的，我知道她说这是虚惊场，" 小天狼星看到哈利想插话，赶紧补充道，" 但我认为不是这样。

Oh. They're in my pocket. False alarm.

哦, 它们在我的口袋里。虚惊场。

It's not going to be a simple binary of " yes, it's AI" or " phew, it's not." AI is part of all of our communication, so we need to better understand the recipe of what we're consuming.

这不会是个简单的选问题：“是的， 这是AI”或“虚惊场， 这不是” 。 AI已经成为我们交流的部分，所以我们需要更好地了解我们所消费内容的构成。

Fiscal cliff is not a phantom menace. The deficit right now is, the notion that something terrible will happen if we don't deal with the deficit right away.

财政悬崖并非虚惊场。目前赤字确实存在，如果不立即处理赤字问题，将会发生可怕的事情这说法也是正确的。

If you're a character in a Saw movie, you don't say, " Phew, that was a close one, " while the bear trap is still on your head.

如果你是《锯齿》电影中的角色，在你的头上还卡着捕熊夹的时候，你不会说“虚惊场”。

There was one case where we thought we observed a small cluster of cases in the U.S. during the last year, but that was a false alarm.

去年美国曾出现例疑似小规模聚集性病例，但后来证实是虚惊场。

NO! I'm sorry, false alarm. We didn't find a body.

不 抱歉让大家虚惊场 不是尸体。

False alarm. the freezer was shut tight.

虚惊场 冰箱门都关了。

I know, yeah. False alarm, I guess. - Yeah.

我知道 只是虚惊场吧 - 嗯。

Can you think of similar expressions? If you color your thoughts about the future with alarming thoughts, you will inhibit your action. However, those alarms are false alarms.

你会有类似的想法吗？倘若你在思想上给未来抹上惊恐的色彩，你的行动就会受到制约。然而，这类惊恐都是虚惊。

Maybe it's a false alarm. Maybe she's not pregnant.

也许是虚惊场, 也许她没有怀孕。