Just -- just borrow our lice kit.

我们那儿有治虱子的东西。

" Pou du lard" means lice of bacon or fat.

「Pou du lard」代表的是肥肉或腊肉的虱子。

Mrs Scavo, it doesn't work that way. Lice only spreads from human to thuman.

Scavo夫人，并是那样的。虱子只能在人与人之间传染。

The girls have had some recent issues with skin problems, through what we think is infestation of ticks, that they've had after the rain events have happened. I don't know, whether it's correlated with this explosion of ticks.

“女孩们”最近有一些皮肤问题，我们认为这是由于虱子的感染，是在那场大雨后发生的事情。我知道这是否与蜱虫的激增有关。

Some, like body lice and head lice, will go extinct.

有些虱子，比如身体上的虱子和头上的虱子，将会灭绝。

Birds called oxpeckers gobble ticks off the skin of rhinos and zebras.

牛椋鸟这种鸟食用犀牛和斑马皮肤里的虱子。

No lice-ridden soldier should come into Tara.

凡是身上有虱子的士兵都许进入塔拉农常她把他们赶到后面丛密的灌木林里。

When there was a lice epidemic at my school, everybody got it except me.

当年在我的学校虱子肆虐的时候人人头上都有，唯独我没有。

I spent the rest of the flight in a complete panic, trying to keep her isolated, her voice down, and her hands out of her hair, while I furiously scanned the web for pictures of lice.

接下来这一路伴随我陷入了无尽的恐慌。我想方设法把她和别人隔离开，她小声说，她抓头，同时上网疯狂搜索治疗虱子的方法。

So...any other questions? -No, it's crystal clear. Carlos gets a new best friend, and I get to check the sofa for ticks. Yay for Gaby!

那么...还有别的问题吗？-没了，清楚无疑。卡洛斯有了个新伙伴，而我该去检查沙发上的虱子了。为加布欢呼吧！

Finally, crawling with lice and bored out his mind, Orwell returned to Barcelona, just in time for the May Days.

最终，满身虱子、无聊至极的奥威尔回到了巴塞罗那，正好赶上“五月事件”。

As he puts it: If you wash lousy clothing at low temperatures, all you get is cleaner lice.

“要是在低温下洗脏衣服，你得到的是比较干净的虱子。”

The subject of the writing suggests that people had trouble with lice in everyday life at the time.

这句的题表明，当时人们在日常生活中受到虱子的困扰。

It says: May this tusk root out the lice of the hair and the beard.

愿这只长牙能根除头发和胡子上的虱子。

These flyers detail all the important information concerning the situation including the recommended delousing combs.

这些传单里针对这次的情况详细地列出了重要信息，包括推荐灭虱子的梳子。

Does your pharmacy carry lice shampoo?

你的药店有卖治虱子的洗发水吗？

The hospitals were filled with dirty, bewhiskered, verminous men who smelled terribly and bore on their bodies wounds hideous enough to turn a Christian's stomach.

医院里到处都是肮脏的、长着胡子的、满身虱子的男人，身上的创伤难看得会叫一个基督徒也作呕。

The sentence contains 17 letters that read: " May this tusk root out the lice of the hair and the beard."

这句包含17个字母，上面写着：“愿这把梳子能根除头发和胡须中的虱子。”

Always she feared lest some louse had escaped her.

她总是害怕有个虱子逃过了他的惩处。

It tells people to comb their hair and beards to remove small insects known as lice.

它告诉人们要梳理自己头发和胡须以去除被称为虱子的小昆虫。