That's what creates the huge range of iridescence that we see in beetles.

这就我们在甲虫身上看到产生大量彩原因。

That's how we get this awesome iridescent blue.

我们就这样得到这种令人惊彩蓝色。

When illuminated by sunlight, certain types of clouds can create a rainbow-like display called iridescence.

当被阳光照射时，某些类型云产生彩般显示，称为彩。

This happens in a very colorful manner, and physicists like to call this iridescence or goniochromism.

这种现象通常色彩丰富，物理学家称其为彩色斑或者彩现象。

(curious music) This is a phenomenon called iridescence.

（好奇音乐）这一种被称为彩现象。

It's another when they appear with such striking iridescence.

当它们如此令人惊彩出现时，情况就不了。

I think there's even... can blue be iridescent?

我觉得甚至… … 蓝色彩吗？

For example, one flower that produces incredibly strong iridescence are tulips.

例如，一种产生令人难置信强烈彩花郁金香。

The chromatophores are closed, and you see this magical iridescence just come out of the skin.

色素细胞闭合后，你会看到这种神奇彩效果从皮肤中显现出来。

It's a black-and-white bird, essentially, but the tail feathers have a lot of iridescent green coloring.

它本质上一只黑白相间鸟，但尾羽有很多彩绿色。

The scales and bracts are tinged with red and the seed-wings are purple with bright iridescence.

鳞片和苞片略带红色， 种子翅呈紫色并带有明亮彩。

Yeah, that's the fundamental definition of iridescence is that the color changes depending on the direction that you are looking at it.

，这就彩基本定义，颜色会根据你看它方向而变化。

It has fiery red petals that shimmer with an internal iridescence, creating the illusion of dancing flames.

它花瓣呈火红色， 内部闪烁着彩般光芒，营造出火焰舞动幻象。

We also know that iridescence or glassiness like the shiny black feathers of crows and ravens.

我们还知道，彩或玻璃光泽就像乌鸦和乌鸦闪亮黑色羽毛。

Lastly, they created yet further dummies that were the color of real beetles, but without the iridescence For the experiment.

最后， 他们制作了更多与真实甲虫颜色相假甲虫，但没有彩， 用于实验。

Diodorus Siculus says that a giant spider's web appeared outside a very important shrine and it was iridescent and rainbow.

迪奥多罗斯·西库卢斯说，在一个非常重要神殿外面出现了一个巨型蜘蛛网，而且它呈现出彩般彩。

Shrouded in a thin drooping veil of mist, it hovered for a moment in the rainbowed air; and then fell swamping back into the deep.

它笼罩在一层低垂薄雾中，在闪烁彩空中停顿了片刻，又扑通一声落回海里。

August 26. Frost this morning; all the meadow grass and some of the pine needles sparkling with irised crystals, —flowers of light.

8月26日，今晨有霜；所有草地和一些松针都闪烁着彩般水晶——光之花。

Pseudoglomeris magnifica, also known as the emerald cockroach, which looks like a futuristic domed car in this stunning deep iridescent peridot color.

伪球菌虫，又称绿宝石蟑螂，呈现出一种令人惊深翠绿色彩，宛如未来感十足穹顶汽车。

Gladly I climbed along its dashing border, absorbing its divine music, and bathing from time to time in waftings of irised spray.

我很高兴沿着它陡峭边界攀登，吸收它神圣音乐，不时沐浴在飘荡彩浪花中。