Yes, though the actual time varies from day to day.

是的，实际午餐时间每天都不一样。

The FED chief says while unemployment has fallen into four-year low of 7.5%.

这位美联储主席表示，失业率下跌至7.5%，为四年来的新低。

While automation is key, humans remain part and parcel of this operation.

动化是关键，但类仍是这个操作系统里的一部分。

The pace was fast and he was demanding, but I learned a great deal from him-organizational skills, industry knowledge, business acumen, professionalism and integrity, to name a few.

他是一位步调快，要求高的，但是我从他身上学到了许多东西，如组织技巧，行业知识，商业智慧，专业精神以及诚实正直的品质等，实在不胜枚举。

He had his flaws. Who does not?

也有缺点 但是无完？

Not perfect mimicry, but good enough to be useful.

这种模仿不甚高明，但已经足够用了。

Even Phoebe, who's always been somewhat of a question mark.

菲比一直是个问号。

" However, at 7.7% , the unemployment rate remains elevated. "

“失业率为7.7%，但是依处于高位。”

Although she would need to be discreet.

她需要小心谨慎.

Although I gave him many presents, I had no reciprocal gifts from him.

我给他很多礼, 但我没有收到过他给我的礼。

Now, though this might seem trivial, it's actually really important.

现在这看上去无关紧要， 但是实际上这非常重要。

Despite my deep love of chess, lasers and aerosol disinfectant, I must forfeit.

我非常喜欢象棋，激光和空气清新剂，但我不得不放弃。

Call it a virtual vacation, a pseudo sabbatical, a fabricated field trip, no it's not as good as going somewhere in person, but our new travel series can help us all escape the coronavirus and restrictions.

我们可以称之为虚拟假期，云休假，虚构实地考察，远不及亲去了，但是我们的新旅行系列可以帮助大家暂时不去想冠状病毒和所有的限制。

And while our work to enhance diversity, equity and inclusion is far from finished, the University of Michigan is changed for the better.

我们促进多样性、公平和包容的工作还任重道远，但密歇根大学已经做出了更好的改变。

It was a little cloudy, but amazing.

有点多云，但日落的风景还是很美。

In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.

总之，这个研究的结论是：检察官在评估一个案件时，应该基于其功绩，实际上还是受到了公司企业社会责任记录的影响。

Though the future seems obscure now, Mr Right must be waiting for me.

未来充满了不确定，但是我的白马王子一定正在某个地方等着我。

Although they saved commuting time, this did not offset the extra hours spent in meetings.

他们节省了通勤时间，但也并不能抵消额外的会议时间。

For all these echoes, this is her richest book.

这些都是对之前作品的呼应，但《间奏曲》是她最丰富的一本书。

Didn't know that was a necessity, but...

不知道那还得是必须的 但是。