I live in fear. It consumes me.

恐惧充斥着我的生活，并将我蚕食。

Eventually, Alzheimer's eats away at all the long-term memories.

最终，阿尔茨海默病会蚕食所有的长期记忆。

Yeah, I hear you. It rots your mind, I think.

恩我明白了。我想阅读可以蚕食你的大脑。

When the larva hatches, it consumes the beetle's body fat.

在幼虫孵化的过程中，它会蚕食瓢虫体内的脂肪。

Around 1.25 billion years ago, a eukaryotic cell cannibalized another cell.

大约 12.5 亿年前，一个真核细胞蚕食了另一个细胞。

Many local restaurants say food trucks are literally eating into their profits.

许多当地餐馆说，餐车实际上正在蚕食他们的利润。

Big-box stores and processed foods have eroded some of the old customs.

大卖场和加工食蚕食了奥格拉苏的部分传统。

Every day they fail to eat, they lose a little bit of their future.

不够吃的每一天， 都在蚕食他们的未来。

Well, I don't even have it yet and it's already consuming my thoughts.

我都还没长呢，它就在蚕食鲸吞我的思绪。

Of the fears that kept his compatriots awake, Hitler was eclipsed by mobsters, dust bowls and unemployment.

希特勒使德国被暴徒、尘暴和失业蚕食，这让他的同胞们陷入恐惧，无法安眠。

Like all viruses, Ebola viruses infect and feed off of their hosts starting on a microscopic level.

像所有病毒一样，埃博拉从微观层面开始感染并蚕食宿主。

We know all that, and we know the invisible enemy is eating away inside of us like a worm.

我们都知道这些问题，也知道体内正被无形的敌人鲸吞蚕食。

What's so funny? -You know those animals who eat their young? Even they have more maternal instinct than Danielle.

有什么好笑的？-你知道蚕食自己骨肉的动物吧？即便他们都比丹妮尔有母性。

The question is how long the support lasts. Banks and insurers will see their capital eaten up as loans sour.

问题是这种支持能维持多久。银行和保险公司将看到他们的资本被不良贷款蚕食。

Advertising revenue rose by 11%, allaying concerns that alternative AI services such as ChatGPT will soon eat into its profits.

广告收入增长了11%，缓解了人们对ChatGPT等人工智能服务将迅速蚕食其利润的担忧。

It can forge better relationships and help you cope with life, or it can be corrosive, eating away self-esteem and irritating others.

它既能帮你建立更好的社交关系，使你应对生活时更加自如，也能充满侵蚀性，一点点蚕食你的自尊，刺激他人。

I fluctuated between anticipation so intense that it was very nearly pain, and an insidious fear that picked at my resolve.

我在两种念头间动荡不安着，一方面我的期望是如此的强烈以致于这种感觉几近痛苦，而另一方面一种潜伏着的恐惧正蚕食着我的决心。

President Trump says tariffs are paid by other countries and that for far too long they took advantage of American businesses.

特朗普总统强调，关税实际是由他国支付的，并痛斥他国多年来长期以不当手段蚕食着美国企业的利润。

Is it working or are you cannibalizing the OG?

它有效吗，还是你在蚕食原始版本？

Basically, you’re body is cannibalizing itself by destroying your muscle mass.

基本上，你的身体正在通过破坏你的肌肉质量来蚕食自己。