On the left side it's being decimated by the larvae from a corn stalk bore.

左侧，它正被玉米秸秆蛀虫的幼虫吃掉。

That is easier said than done. Berry borers spend most of their lives inside the berries.

说比做要。果蛀虫一生大部分时间都呆在果中。

At eight the next evening Ellen took an old gold ring and gave it to Richard.

第二天傍晚八点钟，埃伦姑妈从一个蛀虫斑斑的盒子取出一枚古雅的金戒指，交给理查德。

" I expect the pockets of these coats are full of it, " said Susan, " to keep away the moths."

“我想这些大衣口袋都装满了樟脑球。”苏珊说，“以防蛀虫。”

The British anticipated drier conditions, and forged ahead with regular borers.

英国人预料会出现更干燥的天气， 并开始种植普通的蛀虫。

When, you know, Elon Musk talked about USAID, he said, it's all worms, no apple.

你知道吗，当埃隆·马斯克谈美国国际开发署时，他说，那全是蛀虫，没有果实。

Unfortunately, the carved ceilings have suffered woodworm attack over the years.

【attack】可惜的是，多年来雕花的屋顶一直遭蛀虫的侵害。

Today we honour the deathwatch beetle that is the doom of our society and in time one feels certain our entire species.

今天我是在庆祝宣告死亡的蛀虫，它注定了我社会的消亡，也注定了整个人类的灭亡。

So I've been writing about the gospels and there's Christ, one of Christ's, What would you say?

所以我一直在撰写关于福音书的内， 其中提基督，你会怎么说呢？ 基督的一条教诲是， 要积攒那些不会生锈、蛀虫无法破坏、盗贼无法偷窃、锈蚀无法吞噬的天上财宝。

Insects like ladybugs, emerald ash borers, and mourning cloak butterflies burrow into soil or leaf litter for warmth.

像瓢虫、翡翠灰蛀虫和哀悼蛱蝶这样的昆虫会钻入土壤或落叶层中取暖。

Well, uh, for your information, there's a woman at the museum, who's curator of moths and other...

我告诉你好了我有个女的… 蛀虫的管理员。

That smell makes me sick. -Relax! - lf mothballs were bad for people, they'd call them peopleballs.

那味道让我感恶心 -放松如果蛀虫丸（就是樟脑丸）对人体有害的话 人就会把它叫做“人丸”了。

Researchers have, however, known for some time that a species of Central American ant called Azteca sericeasur is adept at keeping berry-borer populations at bay.

但研究人员知道一种被称为Azteca sericeasur的中美洲蚂蚁很擅长牵制这种咖啡果蛀虫的数量。

The wardrobe contained so much mould and old cheese that there was hardly any room for his moth-eaten clothes, and the bed was never made.

衣柜堆满了霉菌和陈年奶酪， 几乎没给他的蛀虫咬过的衣服留下空间，而床铺则从未整理过。

It is the Sovereign Lord who helps me. Who will condemn me? They will all wear out like a garment; the moths will eat them up.

主耶和华要帮助我，谁能定我有罪呢？他都像衣服渐渐旧了，为蛀虫所咬。

Inside it were leftovers from somebody's lunch: a deviled ham sandwich, a piece of Swiss cheese, part of a hard-boiled egg, and the core of a wormy apple.

油煎火腿三明治，一块瑞士奶酪，一点儿煮鸡蛋，一个有蛀虫的苹果核。

Provide for yourselves purses that don't wear out, and save your riches in heaven, where they will never decrease, because no thief can get to them, and no moth can destroy them.

为自己准备不会磨损的钱袋，在天上储存财富， 那永远不会减少，因为没有贼能偷走它， 也没有蛀虫能毁坏它。

In the American suburbs, we will see more emerald ash borers, the brilliantly green beetles native to Asia that were introduced to the US after a few of them clung to some wooden packaging that made its way to Detroit.

在美国郊区，我会看更多的翡翠蛀虫，这是一种原产于亚洲的亮绿色甲虫，在它中的一些附着在一些木质包装上并进入底特律之后被引入美国。

And if you go to today to a coffee farm, the farmer will usually talk to you a lot about the need to increase water use sufficiency to fight diseases like coffee leaf rust, or coffee borer beetle.

如果你今天去咖啡农场，农民通常会和你谈很多关于增加用水量以对抗咖啡叶锈病或咖啡蛀虫等疾病的必要性。