People pour in from far and wide.

人们从世界各地蜂拥而来。

There was a cascade of headlines about the drug last weekend.

上周末关于头条消息蜂拥而至。

It’s why new businesses and investment are flooding in.

这也是为什么新生意和投资蜂拥而入。

They can be streaming out behind the people to suggest they're skating really fast.

可以把他们画成从其他人后面蜂拥而出，这样就能显出他们滑冰速度很快了。

Tourist flock there to watch Manchester United lose.

游客蜂拥而至观看曼联输球。

Since World War II, tourism has increased rapidly, because great numbers of people go there.

自第二次世界大以来，其旅游业迅速发展，因为人们蜂拥而至。

In this corner, from Floyd, Virginia, the Buffalos are stampeding in.

在这个地区角落, 弗吉尼亚弗洛伊德, 水牛们正在蜂拥而入。

Earth will be swarming with them.

他们肯定蜂拥到地球了。

He left his windows open and 15,000 bees decided to swarm in.

他开着窗户，结果1.5万只蜜蜂蜂拥而至。

We've had 'flock', move together in a large group.

我们有“蜂拥”，在大群体移动。

The church commissions roll in but it all starts to go to his head.

教堂委托蜂拥而至，可是这些开始冲昏了他头脑。

Five? In this job market, I thought resumes would have been pouring in.

五个？当前就业形势下，我以为简历会蜂拥而至。

Then they would go and eat themselves sick, and dance, and sing hymns.

附近人蜂拥到那里，又是跳舞，又是唱赞美诗，大吃大喝顿，吃得人人都快要呕吐了。

You have the Hondas swarming around it.

本田突然间蜂拥而至。

People flooded to it. I think it was the first serious study of mental illness.

人们蜂拥而至。我认为这是第个关于精神疾病严肃研究。

Think of carnival, and you think of crowds, costumes, and confusion.

想到嘉年华，你就会想到蜂拥人群，绚丽戏服和混乱不堪景象。

She felt a wave of foreboding as they billowed away.

当它们蜂拥而去时，她感到阵不祥预感。

People have flocked there, and the whole town has benefitted.

骑手们蜂拥而至，整个城镇都从获益。

But this evening cars are pouring in.

但今天晚上，车辆蜂拥而至。

There's a Canada Goose and a Polar Bear And things that come from Everywhere.

那里有只加拿大鹅和头北极熊，还有从各处来动物在这里蜂拥。