We're gonna walk right past my waxing place.

我们会路过我做脱毛的地方。

I told you not to wax down there. It's itchy when it grows back.

我就告诉你别用" 那里" 除毛。重新长出来的时候会痒。

And I got Melina some wax. I know she's only 11, but those Greek genes are gonna kick in any day now. What?

我还梅丽娜买了脱毛。我知道她才11岁，但她的希腊基因随时都会显现出来。怎么了？

And it was none of my beeswax.

它不是我的。

The selenite waxed and waned with the moon, and the meloceus, that discovers thieves, could be affected only by the blood of kids.

石英随着月亮的盈亏而变化，而能够发现小偷的只能被小羊的血液影响。

How do I convince him that getting it waxed isn't as bad as it looks on the movies?

我怎么说服他，背部脱毛并没有电影里看起来那么糟糕？

Oh, my God. How do you botch a bikini wax?

天哪 脱毛还能弄糟？

I want to to the club while this bikini wax is still fresh.

我想趁脱毛还新鲜的时候到酒吧。

Why would I get a bikini wax for my birthday?

为什么我生日要做比基尼脱毛？

Ooh! We were just waxing our legs. - Off?

我们只是在做腿部除毛 -是吗？

I've left the wax on too long. It's stuck to the bath.

敷的时间太久了 黏在浴缸上了。

And " mind your own beeswax" was such a profoundly geeky thing to say.

而" 管好你自己的" 就是这么一句极具极客色彩的话。

None of your beeswax? ' She sniffed.

没有你的? " 她嗅了嗅。

[Bea] Is it waxed? Is it?

- [Bea] 你有做过脱毛吗？是吗？

So I was thinking like if he'd get it waxed every now and again, I don't have to shave it as often.

所以我在想，如果他能偶尔去做次脱毛，我就不用那么频繁地帮他刮胡子了。

Or we could take you to get a bikini wax.

或者我们可以带你去做比基尼脱毛。

Last week, I gave myself a bikini wax with duct tape I stole from the diner.

上周我私处脱毛用的都只能用从餐馆偷来的胶布代替。

But there was this stuff on leg-waxing, it looked amazing.

但这个腿部除毛产品 看起来超棒的。

That's all I got for you, because he's not gonna get waxed.

我能说的就这些了，因为他不会去脱毛的。

Your man will never let you wax his back.

你的男人绝对不会让你帮他做背部脱毛。