The road winds through the heart of the Painted Desert.

这条路蜿蜒穿过彩绘沙漠的中心。

And even the wild spiral keys in the vanishing point, directly below it.

即使在蜿蜒的螺旋线交汇的中点正下方。

The local people brought him out of the hills over the twisting narrow passes.

当地人沿着蜿蜒的小道把他从山里送了出来。

There were once 3 brothers who were travelling along a lonely winding road at twilight.

从前有三兄弟三兄弟的传说他们在暮色中，结伴走在蜿蜒寂寥的小路上。

If you've ever visited an Ikea, you've likely encountered their store's endlessly winding floor plan.

如果你曾经去过宜家，你可能会遇到他们商店无尽蜿蜒的平面布局。

They knew every small and winding road.

他们悉每一条蜿蜒曲折的小路。

Those turns and tilts enhanced the movie's suspense and distortion.

那些蜿蜒的线条增强了电影的悬疑和扭曲感。

At its heart, the cooling system is just a giant snaking tube.

却系统的核心只是一根巨大的蜿蜒管道。

Let freedom ring from the curvaceous slopes of California.

让自由之声从加利福尼亚州蜿蜒的群峰响起来。

Do we need more wiggling rivers, then, across the landscape?

那这个景观是否需要更多蜿蜒曲折的河流？

The winding road will take you past some of Maui's most striking natural wonders.

通过蜿蜒的道路，领略茂宜岛上最引人入胜的自然美景。

Long, twisting roads draw lines over the valleys and slopes here in western Iran.

长长的、蜿蜒曲折的道路，在这伊朗西部的山谷和山坡上迂回前进。

Near an oxbow in the creek beneath us, a herd of buffalo graze.

脚下蜿蜒的溪水形如牛轭，一群野牛在旁吃草。

It was still theirs, that slender iron line winding through the sunny valley toward Atlanta.

那条细长的、蜿蜒穿过阳光灿烂的山谷向亚特兰大延伸的铁路，仍然掌握在他们手中。

Still there was no sign of Gerald on the quiet winding road.

蜿蜒的大路上仍然没有杰拉尔德的影子。

And why are those rivers often shaped so sinuously?

为什么河流总是蜿蜒曲折的呢？

" Winding, run-on sentences are common; so are fishermen."

蜿蜒曲折的句子很常见，渔夫也是如此。”

The scenery gets better and better as winding saltmarsh gives way to the rising fells.

蜿蜒的盐沼被上涨的瀑布替代，这里的风景也越来越好。

20, 30 meters. That's a hundred feet of squiggly flowers.

20到30米高，那可是长达百英尺的蜿蜒花朵啊。

Let's take inspiration from Manoush Zomorodi – an author and host of the Zig Zag podcast.

让我们从《蜿蜒前进》播客的作者兼主持人玛奴诗·祖玛洛迪那里获得点灵感吧。