Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

多比突然僵住了，两只蝙蝠状的耳朵颤抖着。

Sort of like an early Batman costume.

这有点像早期的蝙蝠侠装扮。

So useful to have him swooping around like an overgrown bat.

他像一只巨型的大蝙蝠到处乱飞，对我们倒是很有帮助。

They soon found themselves in a huge open space that was full of bats.

他们很快发现自己身处在一块到处都是蝙蝠的开阔空地。

The vampire bat is the only kind of bat that drinks blood. It makes a small bite in the skin of a sleeping animal.

吸血蝙蝠是唯一一种吸血的蝙蝠。它们会在睡着的动物身上咬一小口。

He was scaled like a lizard, blind, with leather wings like the wings of a bat. When I touched him the skin fell from his bones.

他像蜥蜴一样全身长满鳞片眼睛是瞎的 长了对蝙蝠样的小翅膀我一碰他 他的皮肉就从骨头上脱落。

Oh, great. No Superman, no Wonder Woman? All we've got is a skinny Flash, an Indian Aquaman, a nearsighted Green Lantern, and a teeny, tiny Dark Knight.

太好了 没有超人 没有神奇女侠 就只有瘦骨嶙峋的闪侠 印度水行侠 近视的绿灯侠 还有个袖珍型的蝙蝠侠。

Same price for the batmobile used in the 1966 TV show.

1966视节目里的蝙蝠车也卖出了同样的价格。

Some assisted technology works using echo-location – a system of ultrasound detection used by bats.

一些辅助技术使用回声定位——蝙蝠使用的一种超声检测系统。

These are the cells that a bat uses for its sonar.

这些是蝙蝠的声呐细胞。

We went on a camping trip once in Italy, and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.

我们曾经在意大露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。

Effective presenters should communicate in the way Alfred communicates to Bruce Wayne in Batman.

有效的演讲者应该像《蝙蝠侠》中的阿尔弗雷德和布鲁斯·韦恩那样交流。

From the few bats that made it here, there are now 18 different species.

从最初的迁徙而来的几只蝙蝠到这到如今已有18个不同的种类。

Maybe one day I will, Batman. Purr-haps.

" 或许某一天我会的，蝙蝠侠。或-许吧。"

I'm specialised in seeking out bat hideaways in regions like this, close to agricultural land.

我的专长是在这样靠近农田的地方寻找蝙蝠的藏身之处。

I'm looking at a picture of a bat.

我在看一张蝙蝠的照片。

Bats are sort of a natural outgrowth of that.

蝙蝠是自然生长的产物。

But, you know, this guy Matt Reeves, who directed the Batman is really great.

但是，导演《蝙蝠侠》的马·里维斯真的很棒。

There's a deep-sea bat-fish looking like a baby Yoda thingy.

这是一条看起来像是婴儿尤达的深海蝙蝠鱼。

Look at Batman, force of good? Yes.

看看蝙蝠侠，正义的力量？是的。