You, all I wanted you to do was hand me a screwdriver, Morty!

只是想让你一把螺而已！

Oh, you know what? I need the angled screwdriver.

那个 需要一个直角螺。

I'll need a screwdriver and maybe a hammer.

需要一把螺一把锤子。

It's, uh -- it's rounder in shape.

比如说螺 或是碎冰锥。

Uncle Oren asked me for a screwdriver.

奥伦姨父让他—把螺。

Honey, that's a torque wrench, not a torx screwdriver.

宝贝 这是扭力扳手 不是十字螺。

Would you get another screwdriver and help me unscrew some of these screws?

你能拿一把螺来帮拧开这些螺吗？

Anything from sunglasses to pool cues to screwdrivers.

从太阳镜到台球杆，到螺，应有尽有。

That will be just right. Now get the little gimlet.

“这个正好。现在把小螺拿过来。”

He ran and got his hammer, his screw driver, and an ice pick.

他跑出去带回了他的锤子，螺碎冰锄。

He liked screwdrivers and oil filters.

他喜欢螺滤油器。

He agreed to run a fingerprint check on the screwdriver I found at Mrs. Frome's.

他同意帮处理在From夫人家发现的那个螺了。

I'm not gonna hand you the screwdriver.

不 Rick you know what? No, Rick! 别想把螺你。

Using screwdrivers and pliers, they break down computers and cell phones for any parts they can salvage.

他们使用螺钳子拆开电脑手机，寻找可以回收的零件。

That is like you trying to kill a giant the size of the Burj Khalifa with a screwdriver.

这就好比你想用一把螺杀死哈利法塔那么大的巨人。

He steps over the Saab's summer tires and moves the jars of unsorted screws out of the way.

他跨过萨博的夏胎，捡起放散装螺的罐子。

Next using a screwdriver, we're going to carefully poke a hole into the bottom of the ping pong ball.

接下来，用螺，们要仔细到乒乓球的底部戳一个洞。

You know, I can make a screwdriver right it's a wonderful tool, but it's also a deadly weapon.

可以做一把螺，这是一个很棒的工具，但它也是一种致命的武器。

I'm almost finished making my ionic defibulizer, Morty.

Morty 把螺 Morty, hand me that screwdriver, huh? 的离子除颤器就要完成了。

A young Beta-Minus mechanic was busy with screw-driver and spanner on the blood-surrogate pump of a passing bottle.

一个年轻的比塔减技术员正忙着用螺扳手处理路过的血泵——那是用以泵出瓶里的代血剂的。