In the middle of the floor, a wrought-iron spiral staircase ld to the upper levels.

在地板中间，有一个螺旋形锻铁楼梯通往二楼。

The scorpion often digs a spiral tunnel which helps keep the temperature and humidity stable.

蝎子经常挖出螺旋形通道，这对保持温度和湿度都有帮助。

Her spiral legs walked in a splayed way.

她螺旋形腿走路是八字形。

A big part of Spiral Jetty's appeal is the sheer audaciousness of it.

《螺旋形防波堤》吸引力很大一部分在于它大胆。

It's also one of the few teeth that is a spiral shape.

也是为数不多螺旋形牙齿之一。

In one sense, this is good news for the ECB, because it reduces the risk of a wage-price spiral.

从某种意义上说，这对欧洲央行而言是个好消息，因为这样降低了出现工资-价格螺旋形上升风险。

Part of Spiral Jetty's attraction is how our senses are heightened when we encounter artworks larger than us.

《螺旋形防波堤》部分吸引力在于，当到比自己大艺术品时，觉会增强。

So for example, this bone has this nice spiral fracture on it.

例如，这块骨头上有漂亮螺旋形骨折。

In Smithson's film about the making of Spiral Jetty, we see an abandoned oil rig in the background.

在史密森关于制作《螺旋形防波堤》电影中，看到一个废弃石油钻井平台在背景中。

Next, they dive steeply down in a tight spiral, keeping the landmark in the center.

接下来，他以紧密螺旋形急剧下降，将地标保持在中心。

The disk has grand spiral patterns in it, formed by the traffic jams of stars and nebulae, where stars are born.

这个圆盘有巨大螺旋形图案，是由恒星和星云之间“交通堵塞”形成，而星云是恒星诞生地方。

Naruto's name comes from an ingredient in ramen, which he loves, made of fish based pasta with a pink spiral in the center.

“鸣人”这个名字来源于他喜欢拉面中一种食材，这种食材以鱼为原料，中间有一个粉色螺旋形。

Occasionally in the sputum there might be curschmann spirals, which are spiral shaped mucus plugs or basically elongated mucous casts from small bronchi of people with bronchial asthma.

偶尔在痰中可能会有库什曼螺旋晶体，也就是螺旋形粘液栓，或是本质上是支气管哮喘患者小支气管塑成细长粘液。

All they could see was a mass of towers and steeples behind the green walls, and high up above everything the spires and dome of the Palace of Oz.

望见在绿色城墙后面有许多城堞和礼拜堂上尖顶，最明显是奥芝宫殿螺旋形圆屋顶。它是最高。

Now, Leptospira is a tiny spiral bacteria, that stains poorly with Gram staining, because it doesn't retain the Gram dyes well, so it's classically considered gram-negative.

钩端螺旋体是一种细小螺旋形病菌，革兰氏染色效果较差，因为它不能很好地保留染色剂，所以通常认为它是一种革兰氏阴性菌。

If you want to learn more about who made that crazy spiral shaped burrow we mentioned earlier, check out our episode " Untangling the Devil's Corkscrew" .

如果您想了解更多关于谁制造了之前提到那个疯狂螺旋形洞穴信息，请观看剧集“解开魔鬼开瓶器” 。

Spiral Jetty's strange markings deliberately reference prehistoric architecture - as well as American, Indian petroglyphs found in Utah, early spirals are found in many places in the Americas.

《螺旋形防波堤》奇怪标记故意参考了史前建筑，以及在犹他州发现美国、印度岩画，早期螺旋在美洲许多地方都发现了。

Opposite the winding stair stood a walnut sideboard, too large for use in the dining room, bearing on its wide top several lamps and a long row of candles in candlesticks.

那螺旋形楼梯对面摆着个胡桃木碗柜，在饭厅里显得有点大而无当，宽阔柜顶上放着几只灯盏和插在烛台上长长一排蜡烛。

Add to that the fact that some baby beavers were found in the tunnels, and suddenly the idea that beavers had made these big helical burrows didn't seem so far-fetched.

再加上在隧道中发现了一些小海狸这一事实，突然之间， 海狸制造了这些大螺旋形洞穴想法似乎并不那么牵强。

A Roman-style fountain stands in front of the entrance, and inside, a spiral staircase curls upward beneath an immense chandelier, suggesting a kind of European pastiche pushing back against the California wilderness.

一个罗马风格喷泉矗立在入口前，在入口内，里面螺旋形楼梯在巨大吊灯下弯弯曲曲地向上延伸，一种对欧式建筑模仿，与加州荒野背道而驰。