The picture didn't reconcile. No blood. No painful cries. No droning auger.

这景象一点也不和谐。没有血，没有痛苦，没有嗡嗡作响螺旋钻。

Corkscrew shapes like this were impossible to build until fairly recently, thanks to advancements in software and material science.

直到最近由于软件和材料科学发展，否则像这样螺旋钻形状是不可能制造出来。

He couldn't reach the controls to shut down the auger. He needed to call for help.

他够不到控制器，没法关上螺旋钻，他需要求救。

It snagged his foot and wrenched him forward, shredding his jeans, then his ankle.

螺旋钻钩住他脚，向前猛拉他，撕碎了他牛仔裤，然是脚踝。

Inside the hopper, covered by a protective grate, was a giant iron corkscrew, about 30 feet long, called an auger.

覆盖着防护栅装料斗内部，有一个大约30英尺长巨型铁制螺旋钻。

Now on autopilot, he crawled to the tractor, way up into the cab, and shut down the auger.

，他爬到拖拉机前，钻进驾驶室，关上了螺旋钻。

This leads you straight ahead to the main spiral staircase, but on the left we have the original kitchen with our auger.

你就直接走到主螺旋楼梯，而左边是我们原来厨房和我们螺旋钻。

What? Has the warranty expired on the auger you have now?

什么? 你有螺旋钻保修期已经到期了吗?

So an auger allows me to do something that a spade wouldn't.

所以使用螺旋钻让我能够做一些用铲子做不到事情。

Hey, Dwight. What's an auger used for?

嘿, 德怀特, 螺旋钻是做什么用?

We should buy an auger together.

我们应该一起买一个螺旋钻。

The flattened portion, which was about the size in circumference of two open hands, was bored with a small auger in numerous places.

扁平部分大约有两只张开手周长，许多地方都钻了一个小螺旋钻。

All of the LB's series machines are made for soil mixing and drilling with Kelly bars continuous flight augers or double rotary heads.

所有 LB 系列机器均适用于土壤混合和钻杆钻杆连续螺旋钻或双旋转头钻孔。

With everything now in place, Kurt turned the auger on. Despite all that prep work, something went slightly off-kilter, as often happens in the life of a farmer.

一切就绪，库尔特打开螺旋钻。尽管做了所有准备工作，有些事情还是有点不对劲，农民生活中经常发生这样事。

Other techniques, such as continuous flight auger drilling, drilling with complete displacement tools, or double rotary drilling, can be used in addition to the typical Kelly drilling.

除了典型方钻杆钻井之外，还可以使用其他技术，例如连续螺旋钻钻井、使用全位移工具钻井或双旋转钻井。

You know, we've talked about the hedge trimmers and so, but an auger, you can lift holding it very tightly to you and the soil will come up with the auger.

我们知道，我们之前讨论过修枝剪，但使用螺旋钻话， 你可以紧紧地把它贴身体旁边提起， 土壤就会随着螺旋钻被带起来。