So I did something stupid. I'm sure you did stupid things when you were younger.

我是干了件蠢事 相信你年少无知时 肯定也干过蠢事。

Uh, you left out the stupid part.

你忘了说我们做蠢事。

What kind of lunatic does something like this?

什么疯子会干这种蠢事？

For once, I'm in trouble for something demonstrably stupid.

这次却因为这种蠢事。

I hear stupidity makes time go faster.

这些蠢事打发时。

Now why would you want to do something stupid like that?

你干吗要做那种蠢事啊？

Simple.Don't do anything stupid.Ok, nothing stupid.

很简单 别做蠢事就行 好 别做蠢事。

I am only here to stop you from making an awful mistake.

我只是来阻止你做蠢事。

You're not going to make me do something stupid are you?

你不会让我做什么蠢事吧？

I didn't know freedom meant people doing stuff that sucks.

我不知道自由意味着人们会做这种蠢事。

Prep our client for this stupidity.

帮当事人准备这蠢事。

Oh, right. What's that goofy thing again?

对了 要用它们做什么蠢事来着？

Bugs Bunny turned into a donkey when he did something stupid.

兔八哥做了蠢事，变成了一头驴。

Yeah, many people do stupid things when they're upset.

是啊，大家伤心时都会干蠢事。

Over the years, none of you ever got drunk and stupid?

这几年下来 你们都没有喝醉做蠢事？

I didn't raise you to be this stupid!

我把你养大不是让你做蠢事！

Why don't you just stop doing stupid things?

你为什么不改掉 做蠢事习惯？

I did a stupid thing. Yeah, I guessed that.

我做了件蠢事 我猜也是。

So they can confront him and do something stupid?

好让他们去质问他然后干出什么蠢事？

Whatever idiotic thing he's done, I'm sure...

不管他做了什么蠢事 我可以保证。