Oh, wow. It is not easy doing something that dumb.

要做出这么蠢的事可不容易。

You're a dumbass if you believe that.

你要是信这话，那你可够蠢的。

Well, trust me when I tell you, I've seen dumber.

相信我 我见过比这还蠢的。

Your big, dumb Irish head gives it away.

你又大又蠢的爱尔兰脑袋出卖了你。

You know, it was really stupid of you not to evacuate.

你要知道，你不撤离真是有点蠢的做法。

Well, I do think it's silly to give someone $7,000 if they don't want it.

好吧，我确实认为果别人不想要的话硬塞给别人7000美圆是很蠢的事情。

By the way, this didn't seem so dorky out in the hall. -Ross: Come on.

对了，刚才在外面排演，没这么蠢的。-来吧。

Oh, that sucks. Um… This is really hard for me, but I did something stupid.

真糟糕，这… … 这真的难以启齿，但我干了件很蠢的事。

But, Joey, you're gonna be fine. You don't need that show, it was just a dumb soap opera.

乔伊，你不会有事的。你不需要那个节目，那只是个蠢的肥皂剧嘛。

People in love may find themselves doing foolish things. They may open themselves up to hurt or embarrassment.

恋爱中的人可自己在做很蠢的事情，他们可会让自己受伤或尴尬。

No, what's stupid is a physicist who doesn't understand when you swing an axe, you don't let go.

不，蠢的是你这个物理学连挥斧子的时候手不放开都不知道。

Kid who gets the crap kicked out of him cause he has a goofy name.

有个蠢名字的小孩子会被打得屁滚尿流。

But you–you have been just as foolish as I.

不过，你也和我一样的蠢。

In American slang it means doing something " dumb" .

在美语的俚语中，它指的是做一件很「蠢」的事。

I used to like a lot of silly things.

我以前锺意的蠢东西比比皆是。

Whose idea was this stupid custody weekend thing?

周末监护权的蠢主意是谁想出来的？

He... He's no fool, our Ron.

他..他可不蠢，我们的Ron.

No, no. I should have known better.

不 我不该这么蠢的。

I'm sure I've seen way more idiotic.

我确定我见过更蠢的。

I didn't want my daughter to marry that fat dumbass.

我才不想我女儿嫁给那个又蠢又肥的男人。