On average, the hemorrhagic fever kills about 50 percent of the people who catch it.

通常来讲，感染这种热的人有一半会死亡。

I suffered a vocal cord injury, a few months ago, hemorrhagic polyps and my doctor told me it's because my voice gets too dry.

几个月前，我声带受到了损伤，的息肉，医生告诉我这是因为我的嗓子太干了。

She was the wife of the 41 president, George H.W. Bush, and the mother of the 43rd president, George W. Bush. She'd been fighting COPD, a lung disease, as well as congestive heart failure.

她是41任总统乔治·h·w·布什的妻子。也是第43任总统乔治·w·布什的母亲。她一直在承受慢阻塞肺病、肺病以及充心力衰竭。

The classical ones are things like chronic congestive heart failure, chronic pulmonary disease, diabetes and anybody who really is on any immunosuppressive regimen.

还有比如患有慢充心力衰竭，慢肺病，糖尿病以及任何正在接受免疫抑制疗法的人。

If you had an acute congestive heart failure, they could bleed a pint of blood from you by opening up an arm vein, giving you a crude leaf preparation of digitalis and then giving you oxygen by tent.

如果你不幸突急充心脏衰竭，医生可以割开你手臂上的静脉给你放一品脱的，为你准备一剂粗糙的洋地黄叶制剂然后让你在氧幕里吸氧。

Phenylpropanolamine was generally considered unsafe by 2000 because it caused some hemorrhagic strokes.

到 2000 年，苯丙醇胺被普遍认为是不安全的，因为它会导致中风。

It is said that the nerve poison is the more primitive of the two, that the blood poison is, so to speak, a newer product from an improved formula.

据说，神经毒液在两种毒液中是较为原始的一种，而溶毒液，打个比方说，是根据改良配方生产的一种较新的产品。

These are more common in conditions like congestive heart failure and bacterial pneumonia.

这些在充心力衰竭与细菌肺炎等情况中更常见。

But the first creatures that showed warm-bloodedness are not officially considered to be mammals.

但是，最早温的生物并不被官方认为是哺乳动物。

It's the rare, pathogenic strains that can cause bloody diarrhea, kidney disease, or death.

导致腹泻、肾病或死亡的是极少数致病株。

Transplant candidate. Acute dysrhytmia and c. h. f. vitals all over the place.

移植候选者。严重的心脏病和充心脏衰竭，全身器官受损。

Back in the 1950s, researchers found that some patients who received primaquine — an anti-malarial drug — developed hemolytic anemia and had lower levels of G6PD in their blood.

追溯到1950年，研究者注射过能抗疟疾的伯氨喹的一些患者溶贫和G6PD在他们的液中处于较低的水平。

Coarctation of the aorta and a bicuspid aortic valve can cause lower extremity cyanosis, meaning a bluish or purplish discoloration of the lower limbs, and can result in congestive heart failure.

主动脉缩窄和二叶式主动脉瓣畸形会导致下肢紫绀，意味着下肢呈青紫色，并可导致充心力衰竭。

A more serious presentation is neonatal purpura fulminans, which is when a newborn with protein C or S deficiency suffers massive arterial and venous thromboembolisms with hemorrhagic skin necrosis.

更严重的并症是新生儿暴紫癜，即患有蛋白C和S缺乏症的新生儿大量动静脉栓栓塞及皮肤坏死。

Oh, weep! but thy tears can not number the dead: For a merciless sword on Culloden shall wave, - Culloden! that reeks with the blood of the brave.

啊，哭吧！可是你的眼泪也不能挽救死亡，因为卡洛丹手上那柄无情的剑将要挥动——卡洛丹！浑身散勇敢的。

The posterior cerebral artery can also be compressed, which results in ischemic stroke of the occipital part of the brain, which is responsible for processing of visual information.

另外，大脑后动脉也会受到压迫，导致大脑枕部缺脑梗死；大脑枕部区域本来负责视觉信息的处理。

To prevent complications from an existing blood or bleeding disorder, such as sickle cell disease, thalassemia, or anaemia caused by kidney disease, haemophilia, or von Willebrand disease.

预防有液或疾病的并症，如镰状细胞病、地中海贫或由肾脏疾病、友病或管友病引起的贫。

A hemorrhagic stroke is normally caused from an aneurysm and is treated differently that we treat strokes from a blockage of a blood clot, or a fatty clot.

中风通常由动脉瘤引起，治疗方法不同，我们治疗因凝块堵塞或脂肪凝块堵塞引起的中风。

Scientists believe that insect hematophagy evolved from piercing-sucking mouthparts used to extract plant fluids but have difficulty studying this evolution due to the lack of insect fossil records.

科学家们认为，昆虫的噬是由用于汲取植物液体的刺吸式口器进化而来的，但由于缺乏昆虫化石记录，很难研究这种进化。

Her technique involved infusing the site of the ischemia-inducing blood clot with mitochondria as part of an otherwise-standard procedure to remove the clot.

她的方法是将线粒体注入缺栓部位，这是去除栓的标准程序的一部分。