The first prince of the blood and Henri IV.

血族第王子和亨利四世。

The Duskbloods, it's like the monsters.

暮血族，就像那些怪物样。

Silently the cats of BloodClan fell in behind him and vanished into the bushes with scarcely a rustle.

血族的猫悄无声息地落在他身后，几乎没有发出丝沙沙声，消失在灌木丛中。

" If we all stand together, we can drive out BloodClan." A wild light shone in Leopardstar's eyes.

“如果们团结，们就能赶走血族。”豹星眼中闪烁着狂野的光芒。

" If BloodClan get this far… " He stopped, his blue eyes worried.

“如果血族走到这步… … ”他停了下，蓝眼睛充满担忧。

If he hadn't brought BloodClan into the forest, none of this would have happened." " And how did it happen?

如果他没有把血族带入森林，这切都不会发生。” “那是怎么发生的？

" I knew you would think of a way to defeat BloodClan, " she purred.

“知道你会想办法打败血族，”她低声说道。

When BloodClan attacked our camp after Tigerstar died, we were too shocked to fight, though not all of us left.

当虎星死后，血族袭击了们的营地，们震惊得不敢战，们并没有全部离开。

" I belonged to BloodClan once, " he confessed.

“曾经属于血族，”他承认道。

Firestar recognized the mingled scent of TigerClan, once so ominous but now almost familiar compared with the stench of BloodClan.

火星认出了虎族的混合气味，这种气味曾经是那么不祥，但现在与血族的恶臭相比几乎是熟悉的。

The BloodClan leader reared back, his paw raised for the death blow.

血族首领向后仰，举爪子准备致命击。

And I'm not ready to give up yet—not if there's a chance of driving out BloodClan.

而且还没有准备好放弃——如果有机会赶走血族的话也不会放弃。

They're not strong enough to tackle BloodClan.

他们的实力不足以对付血族。

" BloodClan has no medicine cat, " Barley went on.

“血族没有巫医，”巴利继续说道。

Although many people with blood fetishes actually call themselves " sanguines" , others identify as vampires and, like the fictional creatures, avoid sunlight and drink human blood from donors.

许多有血癖的人实际上称自己为“血族”，但也有些人认为自己是吸血鬼，和虚构的生物样，他们避开阳光，喝献血者的血。

Across the river were the warriors of two Clans, and with Tigerstar dead none of them had any reason to support BloodClan.

河对岸是两个族群的战士，虎星死后，他们没有人有任何理由支持血族。

Whatever happened when his Clan met BloodClan in battle, Firestar knew StarClan had not abandoned him.

无论当他的族群在战中遇到血族时发生了什么，火星都知道星族并没有抛弃他。

Without the support of RiverClan and ShadowClan—even with their warriors in such a pitiful state—there was no hope of driving BloodClan out of the forest.

如果没有河族和影族的支持——即使他们的战士处境如此可怜——也没有希望将血族赶出森林。

Just as we need every cat who can fight, to drive BloodClan out of the forest.

就像们需要每只能战的猫样，将血族赶出森林。

He had to go on believing that BloodClan could be defeated.

他必须继续相信血族可以被击败。