“He took my blood, ” said Harry.

“他取了我的血。”哈利说。

Feeding her vampire blood rendered it useless.

喝了吸血鬼的血，这个就没用处了。

The hooded figure raised its head and looked right at Harry -- unicorn blood was dribbling down its front.

那戴着兜帽的身影抬起头，眼就看见了哈利——独角兽的血滴胸前。

This pendant, however, is certainly no ordinary piece of jewellery, as it actually relates to the 'blood pact' that Dumbledore has with Grindelwald, sealed by 'blood'.

然而，这个吊坠绝不是件普通的首饰，因为实际上与邓布利多与格林德沃被血封印的的“血契”有关。

Ove had long, bleeding grazes across his chest and arms.

欧维的胸口和手臂上都是淌着血的伤口。

The, uh, the donor is on 25 mics of dopamine.

供体正用25毫克的多巴胺(扩充血容的药)。

The fibrotic tissue, pressure buildup, and diversion of blood from the hepatic circulation essentially reduces the number of functional sinusoidal veins, and the number of functional portal triads in general.

纤维组织形成、门静脉高压和肝循环血液分流，最终导致了可用的血窦静脉数的减少，以及整体上可用的门脉三联管数减少。

He said the war would be waged on IS's ground and the blood of Moaz al-Kasasbeh would not be shed in vain.

他表示将IS的土地上发起战争，莫阿兹·卡萨斯贝(Moaz AL-Kasasbeh)的血不会白流。

I felt that he and I were the same sort of person, that there was something in my brain and heart, in my blood and bone, that connected me to him for ever.

我觉得他和我是，我的脑中、心中，我的血中、骨中，已经有什么东西把我和他永远联系起了。

If he wants to suck your blood, do it, man.

如果他想吸你的血，就让他吸吧。

And that wasn't just any old blood moon.

这可不是般的血月。

Camels are also good at maintaining their blood volume.

骆驼同样也很擅长保持们的血容。

Humans need a bloody nose or two before we change our behavior, and we've had quite a few bloody noses, so it's time to start changing our behavior.

改变我们的行为之前，需要些血的教训，我们已经有了血的教训，是时候改变我们的行为了。

30 percent are curious and stubborn, generous type Os.

30%的是好奇、固执、慷慨的O型血。

So, Harrison promised he'd donate his own blood when he was old enough and he's kept that promise more than 1,100 times.

所以，哈里森承诺，当他年纪达到标准的时候，他会捐出自己的血，而且他承诺会献血超过1100次。

If you had an acute congestive heart failure, they could bleed a pint of blood from you by opening up an arm vein, giving you a crude leaf preparation of digitalis and then giving you oxygen by tent.

如果你不幸突发急性充血性心脏衰竭，医生可以割开你手臂上的静脉给你放品脱的血，为你准备剂粗糙的洋地黄叶制剂然后让你氧幕里吸氧。

The Christian custom of Easter eggs, specifically, started among the early Christians of Mesopotamia, whose stained eggs with red coloring in memory of the blood of Christ shed at his crucifixion.

基督教的复活节彩蛋习俗, 具体来说，始于美索不达米亚的早期基督徒，他们将鸡蛋染成红色，以纪念耶稣被钉十字架时流下的血。

This is my own blood, I've never seen my blood at this level before.

这是我自己的血，我从来没有看过自己这种程度的血。

Do you remember how many units of blood you received?

你记得当时他们给你输了多少单位的血吗？

Giving us a direct link to the body and blood of Christ.

让我们与基督的身体和血有直接的联系。