Elevated heart rate, moist palms, dry mouth and localized vascular throbbing.

心跳加速 手心出汗 口干舌燥 还有局部的血管抽动。

Running through my veins, keeping me alive.

在血管里流呢 好让。

Surrounding the blood vessel is a tumor.

包裹血管的就是肿瘤。

Vegans also typically have lower cardiometabolic risks for conditions like heart disease or strokes.

纯素者一般得到像心脏病或中风那些疾病的心血管代谢风险也比较低。

And just as many of you have New Orleans in your veins, and perhaps your livers, some of us at Apple have New Orleans in our blood as well.

就像你们很多人血管或肝脏里流淌的新奥尔良的基因，们苹果的一些员工血液里也有新奥尔良的基因。

Sponges look like veins across the faces.

海绵动物看起来像脸上的血管。

For over two days, the kidney was attached to her blood vessels.

在天多的时间里，移植的肾脏连接在她的血管上。

Let's take the cardiovascular system, for example.

用心血管系统来说明。

It involves taking a rat kidney and stripping it of its cells, leaving a shell which's then relined with renewed cells from newborn rats and blood vessel running cells from human donors.

该过程需要一个老鼠肾脏，将细胞剥掉，保留空壳，然后将新生老鼠的新细胞装入，还需要人类捐赠者的血管运行细胞。

In fact, the mesangium is continuous with the smooth muscles of the afferent and efferent arterioles, and fills in the space between the loops of blood vessels, hence the name.

事实上，系膜是由入球、出球小动脉的平滑肌细胞延续而来，填满了毛细血管袢的空隙，因此得Mes-angium。

Threaded through a person's blood vessels, the sensor can provide blood pressure readings at the valve of the heart itself.

穿过一个人的血管，传感器可以在心脏瓣膜提供血压读数。

When animals get hot, tiny capillaries near the surface of the skin dilate.

动物热的时候，体表的毛细血管扩张。

Harry saw the edge of Snapes sallow face turn a nasty brick color, the vein in his temple pulsing more rapidly.

哈利看见斯内普土灰色的面孔变成了一种难看的砖红色，太阳穴上的那根血管跳得更快了。

What we're trying to avoid is this, LDL, or bad cholesterol building up as plaque in the blood vessel walls, because that plaque buildup is what can cause heart attacks.

们要避免的是，低密度脂蛋白，或坏胆固醇，它会在血管壁上形成斑块，因为斑块的形成会导致心脏病发作。

Garlic can boost your immune system, as well as relax your blood vessels, you might have bad breath, but you will be super chill.

大蒜可以加强你的免疫系统，又能令血管放松，你可能会有口臭，但你会超放松。

Also like caffeine, theobromine makes our heart pump faster, our blood vessels dilate, and some of our muscles get more energy, which sounds great!

就像咖啡因，可可碱也会促使们心跳加快，血管扩张，以及让部分肌肉得到更多能量，这听起来很棒。

Now it might seem counterintuitive to think that exercise could possibly be bad for someone with heart disease, but other studies have found similar results.

运动对心血管疾病患者而言可能有害，这件事看似相当违背常理，但其他研究也得到相似的结果。

In the coming weeks, she will join the staff at the Vascular Anomalies Center at Harvard Medical School's Children's Hospital as a clinical research assistant.

在接下来的几周，她将加入哈佛医学院儿童医院血管异常中心，担任临床研究助理。

There is not a witch or wizard in existence whose blood has not mingled with that of Muggles, and I should therefore consider it both illogical and immoral to remove works dealing with the subject from our students' store of knowledge.

世界上任何一位巫女或巫师，其血管里都混杂麻瓜的血液，因此认为，把这一主题从们学生的知识宝库中清除出去，是既不合理，也不道德的。

So typically when we remove an eye, there is a big vessel at the back that we want to be watchful of that you can stop that bleeding.

所以当们切除一只眼睛时，后面有会一根大血管，们要通过一系列操作才能止血。