The only splash of colour is the blood red of that cape.

唯一亮丽彩是披肩。

Mars, its blood red color inspired the Romans to name it after their god of war.

火星，它让罗马人以战神名字来命名它。

Snape poured out three glasses of bloodred wine and handed two of them to the sisters.

斯内普倒出三杯葡萄酒，递了两杯给姐妹俩。

That blood-coloured figure was a sublimation of all the horrid dreams which had afflicted the juvenile spirit since imagination began.

这个人物，是自孩子开始有想像力起就折磨幼小心灵噩梦升华。

It had only been a mask... and underneath was a gruesome bony skull, with bloodred skin stretched tightly over it.

这只是一张面具… … 而面具之下则是一副阴森骷髅，被皮肤紧紧地包裹着。

Now that they had removed their furs, the Durmstrang students were revealed to be wearing robes of a deep blood red.

德姆斯特朗学生脱去了毛皮斗篷，露出里面穿着长袍。

Red—the deep blood red—is decidedly the favorite color among the enslaved damsels of my acquaintance.

——深沉——绝对是我认识那些被奴役少女最喜欢颜。

That flower, that blood red flower on King's Lamacia never turns to seed.

那朵花，国王拉莫提亚上那朵花，永远都不会结籽。

A blood-colored ripple was running down the surface of the water in another location.

另一个地方，水面出现了一道涟漪。

The bottle was still warm to the touch and held a bloodred liquid.

瓶子摸起来还是温热， 里面盛着液体。

The rubies in that necklace were blood-red.

项链里宝石是。

It was a wide-open bay, again with that strange blood-red sand.

这是一个开阔海湾，又是那种奇怪沙子。

Now, if you're wondering, like Travis, but why does the moon turn blood red like this?

现在，如果你像特拉维斯一样好奇，为什么月亮会变成这样？

And behold, when Sakhmet set out in the morning, she found these fields covered with the blood beer.

于是，当萨赫梅特早晨出发时，她发现这些田野被啤酒覆盖。

It ended in a jolt of pure terror, and a flash of light red as blood.

一切以纯粹恐惧和闪光结束。

Those who had been greedy with the staves of the cask had acquired a tigerish smear about the mouth.

那些贪婪地抢着酒桶残片人们，嘴边都沾上了葡萄酒痕迹，如同野兽一般。

Heaven's vault roars thunderous, his shield glows with blood-red light, and its emulous orb strikes on the sun from afar.

天穹轰鸣， 他盾牌闪耀着光芒，其仿若太阳圆球从远处照射而来。

Scientists have found that the red blood color on the stone is not from a mineral, but a rare parasite, a rare lichen complex.

科学家研究发现石头上并非矿物质而是一种极稀有寄生生物一种罕见地衣复合体。

It's sort of, it's a bit like, it has a sort of blood-red flower, which is a bit like a grevillea's flower.

它有点像，它花是，有点像格雷维尔亚花。

He also does tremendous work with color on Hannibal where he uses rich blood reds to accent the scenes of death and horror.

他还在汉尼拔彩方面做了很多工作，他使用丰富来强调死亡和恐怖场景。