" I don't reckon it can be done, " said Rons voice flatly from the other side of the table.

“觉得这样行不通，”罗恩的声音干巴巴地从桌子那头传来。

But I soon found out this didn't really work, they weren't really gelling together.

但发现这行不通，它们的声音不黏在一起的。

Well, the leash is not the answer. You want my help?

遛狗绳既然行不通 让给你指条明路？

Then your law cannot be enacted. It can't work.

那你的法律就不能颁布了。这行不通的。

Your naughty tricks will not work with me.

你的捣蛋把戏对行不通。

This could never work in the modern land of the free, home of the Whopper.

这在自由的现代土地上行不通的，这里弥天大谎的发源地。

Trust me, bending time to your will just doesn't work.

相信，让时间屈从于你的意志行不通的。

We were not very successful and so there was a lot of pressure on us early，on tokind of close the tent， and say it's not gonna work so but I think we had to have patience.

们并没有那么成功所以们早期承担了多的压力，在经营方面，人们说这样行不通，但认为们必须要有耐心。

So, our experts say that option doesn't work.

所以，们的专家说这种选择行不通的。

And they said, " Oh, you guys can film, but we go forward with all of our testing." We're like, " That doesn't work." We went 60 miles north, exactly five miles off the mountain range.

“你们可以拍摄，但们的测试会照常进行。” 们觉得，“这行不通。” 于们去了60英里以北，离山脉大约五英里的地方。

So now we know what doesn't work when it comes to keeping those resolutions, let's take a look at what might help.

现在们知道了坚持新年愿望时哪些行不通的，们来看一下哪些会有所帮助。

Listing things like my family, my dog, my job, won't work.

列出像的家人、的狗、的工作这样的东西行不通的。

All the plans I'd been making progress were suddenly no longer viable.

一直在努力达成的所有计划突然都行不通了。

However, this simply isn't true in space.

然而，这在太空里就行不通了。

This time it's not going to work.

这次行不通了。

And just like cramming, it typically doesn't work.

就像填鸭式学习一样，这通常行不通的。

That's not going to do the trick.

这种方法行不通。

But you know, some of these reasons just don't work.

但你知道，有些理由根本行不通。

It's happening more and more but it doesn't work if you're not self-motivated.

这种安排越来越多，但如果你没有自激励，它行不通的。

Before the new line was added, that wouldn't have worked.

在增加新线之前，这行不通的。