This really is a quiet fight for the rights of a brand that is now more or less under siege in countries where it didn't act quick enough.

这确实是一场为品牌权利而进行的静悄悄的斗争，而这个品牌现在或多或少在一些行动不够迅速的国家受到了围攻。

If we look at this first surface, we'll see one of those fast-moving theropods heading off to the north at high speed.

在这片表面上，可以看出有一头行动迅速的兽脚亚目恐龙正高速向北边前进。

They agreed to buy stocks in large amounts to stop the wave of selling. The bankers moved quickly. And for two days, prices held steady.

他们量买进股票，以阻止抛售的浪潮。银行家们行动迅速，在两天的时间里，让价格保持了稳定。

My administration is also taking swift action in other ways to restore American confidence and independence.

我的政府也在采取迅速的行动，我们要恢复美国的信心与独立性。

Startup bosses who proudly moved fast and broke things are now falling over themselves to look demure.

那些以行动迅速、摧枯拉朽为傲的初创公司老板们，现在正前赴后继地让自己看起来严肃庄重。

" But, " he said, " our ability to act in unison and rapidly is a constraint."

“但是，”他说，“我们一致行动和迅速行动的能力受到了限制。”

The state of our economy calls for action, bold and swift.

我们的经济状况要求采取胆而迅速的行动。

So a large animal that moves slowly and swiftly and fast, yes, 100% respectfully.

所以一个行动缓慢又迅速的动物，是的，100%表示尊重。

He's a fun guy, he's a fast guy.

他是个有趣的家伙，也是个行动迅速的人。

Such rapid moves have only occurred in the past amid recessions or crises.

这种迅速的行动在过去只在经济衰退或危机期间才出现过。

And the lack of swiftness, I think, is what's frustrating Trump here at the moment.

我认为，正是这种缺乏迅速行动的情况，目前让特朗普感到沮丧。

And there would be a sort of rapid action on that front.

并且在这一方面会采取某种迅速的行动。

The intense Portuguese arrives abruptly for meetings and departs so swiftly that it takes a few seconds to realize that he has gone His reputation as the most talented boss now running a car company is also built on speed.

这位行动迅速的葡萄牙人突然出现在会议中，又在片刻之间离去，让人需要几秒钟才能识到他已经离开了。他作为目前汽车公司中最出色老板的声誉也建立在速度之上。

I think it's a remarkable point, and I think that it's perhaps not entirely surprising that China has moved so quickly, both because it's a government that has the capability to move quickly.

我认为这是一个很显著的观点， 或许并不令人惊讶的是， 中国行动如此迅速，因为它是一个有能力迅速行动的政府。

It's possible that the speedier juveniles hunted small herbivores, like the roughly 2-meter Leptoceratops or the 4.5-meter Pachycephalosaurus--while bite marks on fossils tell us the adults ate big game, such as Triceratops.

可能是行动迅速的幼恐龙捕猎小型植食性恐龙，比如约2米长的细角龙或4.5米长的厚头龙——而化石上的咬痕告诉我们成恐龙捕食型猎物，如三角龙。

The source of her energy to cure Josie vowing in return to combat air pollution Keeping her bargain requires a furtive and quicksotic quest and help from Josie's loyal friend.

她治愈乔西的动力来源是承诺对抗空气污染。为了履行这个承诺，她需要进行一次隐秘而迅速的行动，并得到乔西忠实朋友的帮助。

So I think this is more true than ever, like looking for people that respond and move quickly and think, you know, just faster and move faster, right?

因此，我认为这一点比以往任何时候都更加重要，即寻找那些能够迅速反应并行动、思维敏捷、行动迅速的人才，对吧？

Indeed the whole operation proceeded with such a Napoleonic rapidity of action that the outside world had hardly grasped Rockefeller's intention before the monopoly had been made complete.

事实上，整个行动以拿破仑式的行动迅速进行，以至于在垄断完成之前，外界几乎无法理解洛克菲勒的图。

But those countries that acted quickly, and even those who started slow, like South Korea, they could still make up for it, and they did really well.

然而，那些迅速行动的国家， 以及那些起初行动迟缓的国家， 如韩国，仍能迎头赶上，并表现得相当出色。

But when young ardor is set brooding over the conception of a prompt deed, the deed itself seems to start forth with independent life, mastering ideal obstacles.

但是，当轻的热情开始酝酿一项迅速行动的构想时，行动本身似乎以独立的生活开始，克服了理想的障碍。