Many collectors of Mr Hirst's work hope that this show will reinvigorate his market.

许多赫斯特作品的收藏望本次展览会重振他的情。

Yeah, business has been a little slow. The Grill's trying to stay afloat.

嗯，情有点不好。格尔努力维持经营使其存活下去。

It's been a rollercoaster ride for international stocks this week.

本周国际股市的情如过山车一般忽上忽下。

Bulls and Bears are also Stock Market symbols.

牛市和熊市是股票市场情的两个象征。

Um, see, going rate for a maid these day, Todd?

嗯，托德，你看按现保姆的情怎么样？

No, that's the going rate. That's not what I'll pay you.

不，那只是现的情。并不是我要付你的钱。

During covid-19 lockdowns, booming demand for electronics sparked a rally-before reopening triggered a severe correction.

新冠疫情封锁期间，电子产品的需求激增引发了一轮上涨情，然后重新放开又引发了价格的剧烈回调。

The stock market is closing in on its best year in two decades.

股市即将迎来20年来的最好情。

The spike in oil prices pushed stocks lower.

油价飙升拉低了股市情。

The challenge for any investor is noticing it, ideally, at the beginning.

理想情况下，投资者应情启动时就注意到它。

Fashions have changed and today few trailers feature a narrative voice at all.

如今情变了，预告片不再需要叙述性的声音。

Global stocks began 2022 in bullish fashion, with major bourses notching records.

2022 年伊始，全球股市情看涨，各大交易所创下纪录。

Yes, rice is doing well. It's up three points.

是的，大米的情很好。涨了三个点。

At last check, the Dow was down 271 points. This is NPR.

华尔街最新股市情，道琼斯指数下降271个点。这里是NPR新闻。

What started as a narrowly led climb has broadened into a full-blown bull market.

起初某几股小幅领先的上升情已经扩大为全面的牛市。

We'll get 50 on the tape. We'll size up later.

根据情 我们可以得到50%的股份 等下再估算。

Are you s-- I don't want to get into a political debate about it.

我不想卷入什么政♥治♥辩论但现情就这样。

It drastically affected the tourism that was coming into town. But both businesses have since rebounded.

这次枪击案极大影响了城市旅游业。但后来情有所反弹。

But recently, conditions in the book publishing world have not been great – far from it.

但是最近，图书出版界的情不太好——很不好。

At last check on Wall Street, Dow is up 19 points at 12,831. This is NPR News.

最新华尔街股市情，道琼斯指数上升19个点到达12831点。您正收听的是NPR新闻。