They're holding him on extortion and bribery.

他们以涉嫌勒索和行贿的名义扣留了他。

His wife, convicted of bribery will be sentenced next month.

他的妻子因行贿受贿将于宣判。

Mr. Napout is accused of taking millions of dollars in bribes.

纳普特被指控行贿数百万。

Experts were quick to place the range of possible legal liabilities from negligible to catastrophic: possible lines of inquiry include bank fraud, campaign-finance or Lobbying Disclosure Act violations, and even bribery.

可能的调查范围扩大到了银行欺诈、违反竞选融资规定或《游说公开法》，甚至是行贿方面。

It says that Mr Blatter had full knowledge of all activities and was always appraised of them.

信中写到布拉特对行贿一事“完全知情”，并一直都有“知会”他。

Now, sometimes when we grease someone's palm, it is not as serious as bribery.

有时候，当我们收买某人时，事情并不像行贿那么严重。

Plagued by splits and regional graft scandals, the PdL is bleeding support.

但受到内分裂和各地行贿丑闻的影响，自由人民的人气不断滑。

The report found that many other nations are doing almost nothing to stop bribery.

该报告发现，其它许多国家几乎未采取任何行动制止行贿。

The company made an official announcement that they didn't bribe the government officials.

该公司发表正式声明，表示他们并未行贿政府官员。

The politician fled the country amid rumors that he was involved in a bribery scandal.

这政客涉及一项行贿丑闻的谣言正在传开的同时，他就逃离国门了。

More than 5 million dollars is alleged to have ended up in slush funds.

据， 500 万美元最终流入了行贿基金。

Now people in Thailand have a more convenient way to informally report corruption.

而泰国的人们现在有了一种更加便捷的方式可以匿名举报行贿受贿情况。

Mexico's former oil chief has accused the country's ex-president of bribery.

墨西哥前石油负责人指控该国前总统行贿。

So the bill gets more and more expensive because of the pork.

因为行贿的问题，法案通的成本越来越高。

Looks if, the papers may want a statement about the Kumran bribery allegation.

报纸可能会要您就库姆兰行贿指控发表声明。

Prosecutors say wealthy parents paid an independent consultant who bribed testing officials and college coaches who endorsed some applicants as athletes.

多位检察官表示，家庭条件好的父母们会聘请独立顾问，独立顾问会向考试官员和大学教练行贿。然后，后者再为一些人背书，让其成为运动员。

A US hedge fund has been ordered to pay almost half a billion dollars to settle charges it bribed officials and a number of African countries to secure mining and investment rights.

美国一家对冲基金被令支付近5亿美元以了结其面临的行贿指控。这家对冲基金被控向官员和一些非洲国家行贿，获得采矿和投资权。

In a remarkable statement, Mr Lee, who was convicted of bribery in 2017, pledged that he would be the last person from his family to lead the conglomerate.

在一不同寻常的声明中，在2017年被判犯有行贿罪的掌权人承诺，他将是家族中最后一领导集团的人。

Some had perished before the taskforce had a chance to interrogate them -- such as Anuj Uieke, a medical student accused of working as a middleman connecting exam aspirants and Vyapam officials.

有的人在专案组有机会对他们进行询问之前就死了———比如被指控担任行贿人和V yapam官员之间的联系人的医学院学生阿努吉·乌伊克（A nuj U ieke）。

The probe relates to alleged bribes a sports marketing company paid to FIFA officials including Blatter's predecessor Joao Havelange in the 1990s. Our sports correspondent Don Row has the details.

此次是关于90年代某体育行销公司行贿足联官员案件，其中包括前主席乔·阿维兰热。请听本台体育记者唐·罗的报道。