I handed in that marketing report, and I never got to hear what you thought.

我一直不知道 你对我的行销报告的看法。

It'd be better than the last telephone job I had.

它一定比上次 我做的电话行销工作还棒。

Finding out what the consumer really needs is the first step in marketing.

行销的第一步就是要发现消费者真正的需求。

Thanks to our successful marketing strategies, our company's earnings increased by 20% last quarter.

由于我们的行销策略奏效，本公司上一季的收入增加了 20%。

And, after decades of bad science and marketing, we now believe dehydration is a dire threat.

所以，在经几十年脱序的科学与行销手法后，我们都相信了脱水是个可怕的威胁。

Mr. Rastatter: But we are thinking, given the right marketing, we can make Thanksgiving the Macholate holiday.

我们在想，只要行销搞好了，我们能让感恩节成为麻克力节。

One of their first marketing tactics was to scare people about tap water, with ads like Fiji's Cleveland campaign.

他们首要的行销技巧之一就是让人们害怕自来水，利用像斐济牌的克里夫兰广告。

Mm-hm. - But we think given the right marketing...

但我们相信只要有适当行销。

That is the most blatant agenda-pushing l have ever seen.

这是我所看 骨的行销手法。

Yeah, it'd probably be better than the last telephone job I had.

它一定比上次 我做的电话行销工作还棒。

So you know, I… I handed in that marketing report and I never got to hear what you thought.

我一直不知道 你对我的行销报告的看法。

Most researchers, including myself, think that it's the marketing of the beverage industry that's responsibility for this surge in fluid overload hyponatremia.

大部份研究员，包括我在内，认为这都只是饮料业者的行销手法。他们应该对因为度补水而造成低钠血症负责。

During the rest of the week, he should if possible forget about the marketing aspect. This is a suggestion, and that is all.

一周其余的时间，如果可能，他应该忘掉行销方面的事。这只是一个建议，仅此而已。

You gonna get that? You know what? 9: 30 in the morning, one word: telemarketer. - l think that's a two-word hyphenate.

你不接电话吗 -9：30？三个字，行销电话我以为那是四个字。

Combined with clever marketing, this allowed Birdseye to bring Arctic winter to the rest of the world and to almost single-handedly jump-start the modern market for frozen foods.

结合聪明的行销，这让 Birdseye 得以将北极的冬天带到界其它地方，且几乎只手开启了现代冷冻食物市场。

The probe relates to alleged bribes a sports marketing company paid to FIFA officials including Blatter's predecessor Joao Havelange in the 1990s. Our sports correspondent Don Row has the details.

此次是关于90年代某体育行销公司行贿足联官员案件，其中包括前主席乔·阿维兰热。请听本台体育者唐·罗的报道。

For example, they learn how to give an elevator pitch – a short description of an idea – and to discuss their research. They also practice interviewing andgiving presentations at work.

例如，他们学习如何进行 " 电梯行销" ，即在短的时间内把结果表达清楚，以及讨论他们的研究。他们还练习面试和在工作中做业务陈述。

This befuddles advertisers who would aim to sell to the entire Spanish-speaking world, like the shampoo-maker who discovered that cabello chino (“Chinese hair”) means curly hair in almost all Latin America save Ecuador, where it means straight hair.

这使得瞄准整个西班牙语界行销的广告商感到困惑，如洗发水生产商发现“cabello chino”（中国式发型）在几乎全部拉美是指卷发，但在厄瓜多尔，这个词是指直发。