" Ah, of course. He was wrongfully accused of cheating at cards."

" 啊！不错。人家诬告他用假牌行骗。"

Worse, many gurus are mafia bosses running rackets in defined territories.

许多古鲁是特定地区行骗的团伙头目，对海吉拉斯而言，这可谓是雪上加霜。

Your father was a con man -- I got that right.

你的父亲是个行骗者——这次我对了。

And it looks like they have been cheating all along.”

似乎一直行骗。”

Is an admitted con artist. - Her brother is in danger.

是公认的行骗高手 -她弟弟有危险。

Don't you know how marks work?

难道你不知道要怎么行骗吗？

Just so you know, we do sometimes get targeted by scammers copying the streams.

just so you know 我们有时会遭到骗子复制直播来行骗。

Well, I can't just because there's so many people out there trying to grift.

好吧，我不能轻易相信，因为外面有太多人试图行骗。

Yeah, he also got notes of how to do it from time in jail.

是啊，他期间还记下了如何行骗的笔记。

We've recently had revelations of scammers pretending to be pro golfers on Instagram and Facebook.

最近有消息披露，诈骗分子Instagram和Facebook上冒充职业高尔夫球手行骗。

There's all this nonsense talk that's used by grifters.

这些都是骗子用来行骗的胡言乱语。

With you as my partner, we could move way beyond the street hustle.

有你做搭档，我们可以比街头行骗高阶得多。

I might know why he's running this scam, and it's got nothing to do with you.

我查到了他行骗的可能原因，但和你毫无关系。

Eventually you discover too late that the teacher is a fraud who is after fame and power.

最终你发现得太晚， 这位老师是一个为了名利而行骗的骗子。

They're corrupt. People get to the top sometimes because they're psychopathic, although believe me, a hell of a lot less than you'd think.

它是有缺陷的 有时候人们靠行骗爬上顶层，不过相信我 远比你们想像的少。

He was in fact a low-level Turkish street magician who had fled the country after charges of defrauding locals in Turkey.

他实际上是一个土耳其行骗后逃往国外的低级街头魔术师。

In other words, they were saying that even if Serhat was a multiple fraudster and suspected murderer, his ideas still had merit.

换言之， 他们认为即便塞拉哈特是个多次行骗且涉嫌谋杀的骗子，他的想法依然有其价值所。

Don't get me wrong, I find it sensational, but I feel like a close-up magician is looking for a way to get in a con.

别误会， 我觉得这很惊人，但感觉就像一个近景魔术师寻找行骗的机会。

They're gonna carry on grifting and lying like they're always done, but once he's out of the White House, it's just not gonna have the same effect anymore.

他们还会继续像以前一样行骗和撒谎，但一旦他离开白宫，这种做法就再也不会有同样的效果了。