Neither of them had time to speak, however, before there was a tap at the door, and the spokesman of the street Arabs, young Wiggins, introduced his insignificant and unsavoury person.

但是他们还没有来得及开口，就听见门外有人敲门，原来正是街头流浪的代表，那个微不足道的小维金斯驾到。

Philby, Kim, he was nicknamed Kim because there was a Rudyard Kipling story, a book I think, about a street urchin raised on the streets of India who becomes a spy.

菲比，金，他的绰号叫金， 因为有一个鲁德亚德·吉卜林的，认为是一本书， 讲述了一个在印度街头长大的流浪后来成为间谍。