Our managerial skills are measured by the competence manifested in accelerating this process.

我的管理能力是以加速这一过程时表现出的能力为衡量标准的。

With close to 900 new daily coronavirus cases here in South Korea, officials are seriously considering raising the social distancing measures to the highest level possible.

韩国每天新增近900例冠状病毒患者，官员正认真考虑将社交距离的衡量标准提高到最高水平。

MSW is important to consider because it's effectively a measurement of consumerism.

城市生活垃圾很重要，因为它是消费主义的有效衡量标准。

I suppose you could also measure it...you could measure it in how happy you... happy the people are, but I don't think people really use that kind of measurement.

我认为，还可以用有多幸福来衡量成功，但是我觉得大家不会用这衡量标准。

It's a measure that's popular with tech companies, but doesn't follow generally accepted accounting principles.

这是一技公司中很受欢迎的衡量标准，但并不遵循公认的会计原则。

As remote work is largely unobservable to supervisors, employers need to think about how they can objectively measure the quality of work in a way that is consistent for employees of similar rank.

远程工作模式下，主管员无法观察到员工的大部分工作状态，因此雇主需要考虑如何客观地衡量员工的工作质量，并且使衡量标准相似级别员工中保持一致。

We get paid, and our success is measured on opposite behaviors.

我都得到了报酬，但我对成功的衡量标准却相反。

If you don't invest your own money, ask your fund manager what they plan to do with your assets, what metrics they use and why.

如果你自己不投资自己的钱，问问你的基金经理，他打算用你的钱做什么，他使用什么衡量标准，并且为什么用这个衡量标准。

Success seemed to be measured only by how much money a person made.

成功与否的主要衡量标准是挣钱的能力。

A second use of tweets is as a gauge of economic conditions.

推特帖子的第二个用途是作为经济状况的衡量标准。

Germany's economy contracted again by whatever measure was used.

德国经济无论以何衡量标准都再次出现收缩。

And I think that's a really important topic for Bill and I to both write about, because I think, so often in the world, we think of data as an objective measure.

我认为这是比尔和我都觉得很重要的一个话题，因为这个世界上，我经常把数据当作一客观的衡量标准。

Your confidence is an exact measure of your expertise.

你的自信是你专门技能的精确衡量标准。

With some modern samples thrown in, as a metric.

这些牙齿中掺进了一些作为衡量标准的现代样本。

Progress is measured by time, Musk said, responding to a user.

马斯克回复一位用户道，进步是以时间为衡量标准的。

Popularity in theaters was an important measure in the study.

这项研究中，电影院的受欢迎程度是一个重要的衡量标准。

The best performers by the HDI measure also have the most energetic social policies.

HDI衡量标准下位居榜首的国家同样采取了最为强劲有力的政策。

Virulence, on the other hand, is a measure of the severity of said disease.

另一方面，毒性是疾病严重程度的衡量标准。

It is a measure of citizens' happiness rather than the country's wealth.

它是公民幸福感的衡量标准，而不是国家财富的衡量标准。

The difference between these two measures explains why one 50-year-old might seem younger than another.

这两衡量标准之间的差异就是为什么一个50岁的看起来可能比另一个更年轻的原因。