It is a measure of citizens' happiness rather than the country's wealth.

它是公民幸福感的衡量准，而不是国家财富的衡量准。

Success seemed to be measured only by how much money a person made.

成功与否的主要衡量准是挣钱的。

Your confidence is an exact measure of your expertise.

你的自信是你专门技的精确衡量准。

With some modern samples thrown in, as a metric.

这些牙齿中掺进了一些作衡量准的现代样本。

Our managerial skills are measured by the competence manifested in accelerating this process.

我们的管理是以在加速这一过程时表现出的衡量准的。

A second use of tweets is as a gauge of economic conditions.

推特帖子的第二个用途是作状况的衡量准。

Virulence, on the other hand, is a measure of the severity of said disease.

另一方面，毒性是疾病严重程度的衡量准。

We get paid, and our success is measured on opposite behaviors.

我们都得到了报酬，但我们对成功的衡量准却相反。

Exactly. And this measure of what's going on in your brain is called immersion.

完全正确。反应大脑活动的这种衡量准叫作“浸入”。

House-price in-flation on the Halifax measure was in the mid-single digits.

按照哈利法克斯的衡量准，房价涨幅在个位数中间。

The best performers by the HDI measure also have the most energetic social policies.

HDI衡量准下位居榜首的国家同样采取了最强劲有的政策。

Popularity in theaters was an important measure in the study.

在这项研究中，电影院的受欢迎程度是一个重要的衡量准。

If we imagine the economy as a car, then GDP, employment and inflation are the gauges.

如果我们把想象成一辆汽车，那么GDP、就业和通胀就是衡量准。

For much of the past decade tech stocks have looked mighty expensive on these measures.

在过去10年的大部分时间里，按照这两个衡量准，科技股都显得非常昂贵。

While these results are relatively consistent across studies, they're subjective measures prone to all kinds of biases.

虽然这些结果在研究中相对一致，但它们是容易产生各种偏见的主观衡量准。

Growth, measured by an increasing Gross Domestic Product (GDP), is what drives government policy worldwide.

这种以不断提高的国内生产总值（GDP)衡量准的增长就是世界各国政府政策的决定性因素。

The authors used these ingredients to derive a consistent measure of long-run returns. The results are fascinating.

作者利用这些因素得出了长期收益的一致衡量准，结果令人着迷。

By several different measurements including fleets and seats, American is the largest airline in the world.

根据包括机队和座位在内的多种不同衡量准，美国航空是世界上最大的航空公司。

She said this is because not everyone agrees on what qualities and qualifications " best" students should have.

她说，这是因最好的生应该具备哪些品质和资格没有同一的衡量准。

To start those conversations is complicated. Money can be about how we value ourselves, how we feel valued.

这种问题回答起来十分复杂。金钱可是我们对自己以及别人对我们价值的一个衡量准。