She also said researchers are testing a vaccine that would protect the koalas against chlamydia.

她还表示，研究人员正在研究一种疫苗，可以保护考拉免受衣原体感染。

OK.That's what I was thinking and that's how Bunny Conners got Chlamydia.

这就是我的观，·康纳就是这么被衣原体感染的。

There are also more unusual bacteria like mycoplasma pneumoniae, chlamydophila pneumoniae, and legionella pneumophila, which don't have a cell wall and are well known for causing an " atypical or walking pneumonia" because they often cause vague symptoms like fatigue.

还有一些更不寻常的细菌，如肺炎支原体、肺炎衣原体以及嗜肺军团菌，它们没有细胞壁，且因引起“非典型肺炎”而臭名昭着，因为它们通常会引起一些模糊的症状，如疲劳。

She said vaccines are being given to koalas to prevent and treat chlamydia, and drones are being used to study them and rebuild their habitat.

她表示，政府正在给考拉接种疫苗以预防和治疗衣原体，并用无人机研究和重建它们的栖息地。

But both Kellie and her companion Marine are suffering from chlamydia — a bacterial infection that, for Koalas, can end in death.

但凯莉和她的同伴马林都染有衣原体——一种细菌感染，对考拉来说，这种感染可能会导致死亡。

Researchers in Britain say a vaccine to protect people against the sexually transmitted infection chlamydia has passed its first human trials.

英国研究人员表示，一种保护人们免受性传播感染衣原体的疫苗通过了首次人体试验。

The next stage is then tested in what we call on efficacy trial to see if it actually reduces the rate of chlamydia infection.

该疫苗很大程度上早期阶段。下一阶段将我们将在药效试验中进行测试，看看它是否真的降低了衣原体感染的几率。

It has been theorized that pubic hair removal also correlates directly with the rise of gonorrhea, chlamydia, and HPV infections.

从理论上讲，剔除阴毛也与出现淋病、衣原体感染和人类乳头瘤病毒直接相关。

Scientists think koalas may have gotten chlamydia from contact with feces from infected sheep or cattle.

科学家认为，考拉可能是因为接触了受感染的羊或牛的粪便而感染了衣原体。

Koalas in other parts of Australia are also infected with chlamydia.

澳大利亚其他地区的考拉也感染了衣原体。

Neither of them are sick with chlamydia and they both are eating really well and gaining lots of weight.

它们都没有感染衣原体，都吃得很好，体重也增加了很多。

You can be treated for chlamydia, but that doesn't prevent you from being reinfected.

现在你可以接受衣原体治疗，但这并不能防止你再次感染。

In 2008,10 percent of animals tested there were infected with chlamydia.

2008 年，在那里接受测试的考拉中有 10% 感染了衣原体。

Doctors use antibiotics to treat the disease in humans.

医生用抗生素来治疗感染衣原体的人类。

40% of koalas admitted to wildlife hospitals have late stage chlamydia.

40%被送往野生动物医院的考拉患有晚期衣原体感染。

We've gone from a true final admission of love to a chlamydia positive test.

我们从真挚的爱的最终表白，沦落到了衣原体阳性检测结果。

Chlamydia cases have quadrupled, while syphilis cases are now nearly 700% higher.

衣原体病例已翻四倍，而梅毒病例更是飙升至接近七倍之多。

Maria, chlamydia, herpes, like I'm just saying, it sounds like if you guys just paired the two of you, for her to all of a sudden have an onset of any of these STIs would be rare.

玛丽亚， 衣原体、疱疹， 我是说，听起来如果你们俩只是互相交往，她突然患上这些性传播感染的可能性很小。

So if you imagine me, I'm kind of 21 at the time, I'm in Newquay and I'm wading into the sea and I'm trying to wave down surfers and ask them, have you ever had chlamydia?

所以想象一下，当时的我大约21岁，身纽基，正涉水走向大海，试图挥手拦下冲浪者并询问他们：“你们是否曾经感染过衣原体？愿意过来和我们聊聊吗？”

It really speaks to a woman being reinfected because if you had chlamydia and you are in a monogamous relationship and you do not treat that regular partner, your rate of recurrence is really high.

这确实表明女性会再次感染， 因为如果你患有衣原体并且一夫一妻制关系中， 而不治疗那个固定伴侣，你的复发率会非常高。