Overall, Edith blossoms in London and her clothes reflect that of a smartly dressed urban woman of the era.

总的来说，伊迪丝在伦敦绽放，的服装反映了那个时代衣着讲究的都市女性。

The Great Room was full, sixty or so round, elegantly decorated tables, filled with well-dressed women, chatting over glasses of still mineral water or fruit punch.

房间里坐满了人， 约有六十张圆形子，装饰典雅，坐满了衣着讲究的女士， 边喝着矿泉水或果汁饮料边聊天。

The other girl was obviously a more subtle personality. She was an exquisitely dressed Jewess with dark hair and a lovely milky pallor. She seemed shy and vague, and these two qualities accentuated a rather delicate charm that floated about her.

另个女孩显然个更微妙的性格。个衣着讲究的犹太女人，黑头发，乳白色的脸色可爱极了。似乎害羞而含糊，这两种特质突出了周围漂浮的种相当微妙的魅力。