Maybe you're getting criticized constantly, never praised.

也许是经常被批评，从不被表扬。

As a description of the next music director of an orchestra that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some Times readers as faint praise.

这样去描述这个乐团的下一位指挥官，这个乐团迄今为止由Gustav Mahler and Pierre Boulez这样的音乐家担任过指挥，至少于《时代》杂志的读者而言，这是一种苍白的表扬。

The commander commended the soldier for his bravery.

司令员表扬这名士兵的勇敢。

You're such a prick. I take that as a compliment.

也太讨厌了。我在表扬我了。

I have to commend your commitment to your health.

我得表扬一下于健康的追求。

We have testimonials from various companies who are very happy with the service.

我们收到了来自业公司的表扬信，他们此业务很满意。

Well, some people praise children even when they don't deserve it.

一些人总是表扬他们的孩子，不管这些孩子值不值得表扬。

Then he went to his desk and took out a pretty picture-book, which he gave to the little girl for her kindness.

然后他走向他的桌子拿出一个精致的画书，作为女孩善意的表扬。

I found it's much better to praise him when he obeys and not to be so fussy when he makes mistakes.

我认为最好是在它听话的时候表扬它，犯错的时候不要很生气。

Yet, Mike isn't looking for praise but kindness in return.

然而，迈克寻求的并不是表扬，而是投桃报李。

She gently tells me of my mistakes, and praises me if I do well.

她和蔼地告诉我哪里不；我做得好，她会表扬我。

We want to recognize Carthage High School today.

今天，我们要表扬迦太基高中。

And what we found was at looking at the rewards system that almost all the dogs had equal responses both to food as well as praise.

我们在实验中发现，在奖励机制的作用下，几乎所有的狗狗食物和表扬的反应都是一样的。

Venezuela's President Nicolas Maduro has praised the armed forces for remaining loyal to his government.

委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗武装部队仍忠于政府进了表扬。

Be sure to return the compliment if someone says something nice about you.

如果有人表扬，一定也要向他说一些好话。

In my previous role as a bank teller. I was frequently responsible for transposing client data from paper files and forms into the database where I did so with minimal errors and frequently received praise from my superiors.

我之前做过银出纳员。我很熟悉客户数据的输入流程，从纸质文件录入到数据库，极少犯错，经常得到上级领导的表扬。

William is trying to get praise and approval by doing something for them.

威廉试图通过为岳父母做一些事情来获得表扬。

To stroke someone's ego is to praise them in order to get what you want.

" To stroke someone's ego" 意思是表扬某人以得到自己想要的。

After the way you coped with Mr Lime, you should be praised.

跟应付完Mr Lime之后，会被表扬的。

He praised projects to map the human brain and accelerate regenerative medicine.

他还表扬了大脑活动图谱绘制工程和再生医学提速项目。