But it is a smaller effect than the earlier research has shown.

这种影响比先前研究表明的要小。

But this is not the position that the Supreme Judicial Court of Massachusetts wanted.

但这不是马萨诸塞州最高法院想表明的立场。

Usually that would suggest that there's a problem or that it's it's a negative thing.

通常情况下表明的是存在问题或是一件消极的事情。

But these are the historical lots.

但这些都是历史迹象表明的。

Analysts say her plans indicate that her political power has decreased.

据分析她的计划表明她的政治力量已减弱。

The outfit for a cowboy identified him.

牧童的服装表明了他的身份。

Statistically, people live longer if they own dogs.

统计表明养狗的人更长寿。

But a new study shows just how extreme this growth spurt can be.

但一项新的研究表明身高的井喷式发展可以有多夸张。

As the euro saga has shown, the driver of EU policy is the European Council.

就像欧元故事所表明的，欧盟的政策欧洲理事会决定。

A person's name often points toward their culture.

一个人的名字往往表明他们的文化。

There is growing evidence that the cobalt supply chain uses child labor.

越来越多的证据表明，钴的供链使用童工。

He says this suggests his actions were nothing less than honorable.

他说，这表明他的行为是非常值得尊重的。

A new study has demonstrated the importance of women's rights.

一项新的研究表明了女性权利的重要性。

Or does he need to press his case more aggressively?

还是要更激进地表明他的立场呢？

They're having fun, and as the audiences' exuberant reactions indicate, the fun is contagious.

他们很开心，观众们热情洋溢的反表明的那样，快乐是会传染的。

Tests have shown that his wife, Camilla, is free of the virus.

检测表明他的妻子卡米拉没有感染。

You can use the following expressions to form your opinion.

你可以使用以下表达来表明自己的观点。

Another sign that business investment will pick up in the US.

又有迹象表明美国的商业投资将会回升。

Let's see who stands where. - Well, that sounds fair to me.

我们做公开投票 表明自己的意愿。

Well, as these examples would suggest, the development of the facial skeleton is not fixed.

就像这些例子表明的那样，脸部骨骼的生长发育并不是固定的。