The whole play really knocked my socks off.

整个表演让观止。

Spectacular fireworks and large-scaled choreography ringed the occasion.

壮观的烟火表演和大型编排活动演出使得全场达到高潮。

Yeah, it's got an almost improvisational tone.

没错 这几乎是即兴表演的口气。

And he knew what he didn't want, the hoary old pantomimes of the mighty.

而且他也知道自己不想要什么，权贵们表演那种陈腐老旧的哑剧。

No one was ever bored watching him - his subtle acting made everything entertaining.

看他的表演没有会感到无聊——他巧妙的表演使得一切都那么滑稽可笑。

Performing, in general, comes with a lot of rejection.

一般来说，表演这个业是被很多拒之门外的一个业。

She does this demonstration for the tourists, a tea ceremony.

她给游客表演茶道。

When I stood at Knebworth and watched Oasis, ...

当我站在纳贝沃思 看绿洲乐队表演的时候。

This noisy display lays claim to their patch and serves as a warning for others to stay away.

这种嘈杂的表演是在宣称自己的领地，同时警告其它天鹅离远些。

Another treat, Digby says, is the light show on the Ferris wheel, which can be programmed into thousands of different sequences.

迪格比表示，另一种体验是摩天轮上的灯光表演，通过编程可以形成成千上万的不同序列。

Maybe he thought it was a safe crossing for " penapedistrians" but either way it " seals" up another show on a happy note so there's nothing for him to " blubber" about.

也许他认这“路拖延时间”的动物来说是一个安全的过境点，但无论哪种方式，它都会在一个快乐的音符上表演另一个节目，所以他没有什么可以哭泣的。

Whose lyrics did you quote in the sketch?

你在表演里引用了谁的歌词?

It may have slipped out of my pocket during the performance.

表演的时候它可能从我的口袋里掉出去了。

She could not control her anger, which kept erupting in strange flashes after her acting teacher encouraged her to express emotions she had previously suppressed.

她不能压抑自己的怒火，在她的表演老师鼓励她表达之前被压抑的情感后，她的怒火持续爆发。

Franklin Roosevelt, the president of the United States, addresses the nation.

美国总统罗斯福全国发表演说。

Like this punk show at a skate park.

例如滑板公园的朋克表演。

Show time (Show time) Guess who's back again?

表演时刻火力全开猜猜是谁的回归如此大放异彩？

One difference between fringe festivals and traditional arts festivals is the way performers are chosen.

艺穗节和传统艺术节日的一个区别是所选择的表演方式的不同。

Are you going to perform in the concert?

你要找音乐会中表演吗？

Or maybe you are a gifted violinist and perform in over 100 cities.

或许你是一个很有才华的小提琴手，你在一百多个城市表演过。