Spectacular fireworks and large-scaled choreography ringed the occasion.

壮观的烟火表演和大型编排活动演出使得全场达到高潮。

Yeah, it's got an almost improvisational tone.

没错 这几乎是即兴表演的口气。

And he knew what he didn't want, the hoary old pantomimes of the mighty.

而且他也知道自己不么，为权贵们表演那种陈腐老旧的哑剧。

Find yourself making excuses not to perform simple spells?

您发现自己在寻找借口不表演简单的魔法吗？

No one was ever bored watching him - his subtle acting made everything entertaining.

看他的表演没有人会感到无聊——他巧妙的表演使得一切都那么滑稽可笑。

Every night Hong Kong's iconic skyline stars in its own show.

每天晚，香港标志性的天际线都在进行着星光璀璨的表演。

When I stood at Knebworth and watched Oasis, ...

当我站在纳贝沃思 看绿洲乐队表演的时候。

This noisy display lays claim to their patch and serves as a warning for others to stay away.

这种嘈杂的表演是在宣称自己的领地，同时警告其它天鹅离远些。

Well, I decided I wanted a programme that would fit in with what I wanted to do after I graduate, so I looked for a university with emphasis on acting rather than directing for example. It depends on you.

我当初习对我毕业之后做的工作有帮助的课程，所以我就找了找表演课很棒的大，而不是导演课之类的。还是根据你自己的情况而。

Another treat, Digby says, is the light show on the Ferris wheel, which can be programmed into thousands of different sequences.

迪格比表示，另一种体验是摩天轮的灯光表演，通过编程可以形成成千万的不同序列。

Yes. And Sophia did some research, too. That was useful in developing our approach.

没错，而且Sophia还做了一些调查。这在我们研究表演方法的时候非常有用。

It may have slipped out of my pocket during the performance.

表演的时候它可能从我的口袋里掉出去了。

She could not control her anger, which kept erupting in strange flashes after her acting teacher encouraged her to express emotions she had previously suppressed.

她不能压抑自己的怒火，在她的表演老师鼓励她表达之前被压抑的情感后，她的怒火持续爆发。

Like this punk show at a skate park.

例如滑板公园的朋克表演。

One difference between fringe festivals and traditional arts festivals is the way performers are chosen.

艺穗节和传统艺术节日的一个区别是所选择的表演方式的不同。

They're searching specifically for the playful and acrobatic humpback.

他们正在寻找那些顽皮且善于杂技表演的座头鲸。

This spectacular courtship display is called the lek, an old north word meaning dance.

这种特殊的求偶表演叫做 lek，一个古老的北欧词，意为舞蹈。

Lovely. Not only is my plan screwed up, I also forgot how to improvise.

这下好了，不但我的计划被搞砸了，关于即兴表演的记忆也全没了。

I didn't understand it until Susan loaned me a videotape of one performance.

直到苏珊借给我一盘表演的录像带时我才明白。

Anyway, uh...I mean, you know my act better than... anybody.

总之你比任何人都熟悉我的表演。