It's a retrospective on post-war abstract expressionism.

那是战后抽象表现主的回顾展。

You can really go kind of expressionistic with it.

你可用它来表现主来演绎它。

Abstract Expressionism started in 1943 and developed after the end of World War II.

抽象表现主始于1943年在二战后继续发展。

Expressionism is deeply critical of mechanism and its effects on the human soul.

表现主深刻批判了机械人们灵魂的影响。

And at that time, a movement called " expressionism" had taken hold, primarily in Germany and Austria.

而当时表现主蔚为风潮，主要流行于德国与奥地利。

A movement called Abstract Expressionism, also known as the New York School, gets this reaction particularly often.

抽象表现主，或称纽约派，尤容易给人这种感觉。

But America went for expressionism in a big way.

但美国在很大程度上追求表现主。

Expressionism is famously hard to define, but you can think of it as roughly the opposite of impressionism.

表现主出了名的难，但你可大致上把它想成跟印象派相反。

No expressionist anxieties at all, transforming theater into a meaning factory.

它没有表现主的焦虑 而是把戏剧变成了一个意工厂。

We'll look at its origin, its literature, its stagecraft, and its impact on American Modernism.

我们会看看表现主的起源、文学作品、舞台艺术、它美国现代主的影响。

However, in the 1950s, a new generation of American artists — the abstract expressionists — rediscovered Monet.

然而，在20世纪50年代，新一代的美国艺术家——抽象表现主——重新发现了莫奈。

While many symbolist works differ in style, they have certainly influenced modern art movements like surrealism or expressionism.

虽然许多象征主作品风格各异，但它们无疑影响了超现实主或表现主等现代艺术运动。

Remember all that cool stuff about mumbling and turning your back on the audience? Expressionism not into it.

还记得那些很酷的表演方式吗 喃喃自语、背着观众什么的 表现主此不感兴趣。

His most famous artwork, The Scream, can be read as both an expressionist and a symbolist piece.

他最著名的作品《呐喊》 (TheScream) 既可被视为表现主作品，也可被视为象征主作品。

Robert Edmund jones was another leading expressionist designer.

罗伯特·埃德蒙·琼斯是也是一位一流的表现主设计师。

Artists at the time were turning away from the drama and self-seriousness of abstract expressionism.

当时的艺术家正在远离抽象表现主的戏剧性和自我严肃性。

This Expressionist masterpiece is a breakthrough painting showing angst personified.

这幅表现主杰作是一幅突破性的绘， 展现了人格化的焦虑。

Artists associated with Expressionism emerged in centres across Germany and Austria.

与表现主相关的艺术家出现在德国和奥地利的中心。

As movements go, expressionism was more serious than dada and less dreamy than surrealism.

随着运动的发展 表现主变得比达达主更加严肃 同时又没有超现实主那么梦幻。

It was in many ways a reaction against Abstract Expressionism, the dominant artistic movement in the United States in the 1950s.

在许多方面，这是20世纪50年代美国占主导地位的艺术运动抽象表现主的一种反抗。