If we show a little tolerance and humility.

如果我们表现出一点宽容和谦卑。

He showed his aptitude for music when he was a little boy.

当他还是个孩子时候，就表现出了音乐才能。

Sometimes it's best to be deliberately fuzzy and vague.

有时最好谨慎地表现出一种模糊态度。

This bespeaks of an unresolved longing.

这表现出了藕断丝连之情。

President Trump has repeatedly displayed protectionist instincts.

特朗普却一再表现出贸易保护主义倾向。

That is the great sort of a polar opposites that we lean into.

这就是我们倾向表现出两个人端对立。

And deadpan describes someone's serious facial expression that shows no emotion.

" deadpan" 用来形容某人严肃面部表情，它没有表现出任何情绪。

He shows great zeal for knowledge.

他表现出求知热情。

The researchers found that older students displayed greater risk-taking tendencies.

研究人员发现，龄较学生表现出更冒险倾向。

The major markets are already showing unease over the clash.

主要市场已经对这场冲突表现出不安。

Even though everything is out of my budget, I act as if I'm balling.

就算所有东西都超出我预算，我还是会表现出我很老练样子。

You could also show your availability for a callback and an interview.

你还可以表现出你能够随时接受回调和面试。

This is a prestigious award for scientists showing courage in the face of hostility.

这是一项享有盛誉奖项，颁发给在敌意面前表现出勇气科学家。

It is a bad sign if partners show contempt towards each other.

如果伴侣对彼此表现出蔑视，这是个不好迹象。

Antoinette, she didn't fret, however, at least not publicly.

然而，安托瓦内特并没有担心，至少没有表现出担心。

They want to use good table manners.

顾客会想要表现出良好餐桌礼仪。

Peck was the sonorous pitchman for movie humanism.

都表现出他是宣扬电影人文主义嘹亮歌手。

Some farmers, naturally, turn out to be more grasping than others.

一些村民相比其他人表现出了较为贪婪本性。

And China has showed that it can hinder American firms.

中国已经表现出可以和美国公司抗衡。

Amid wretched suffering, the dedication and compassion of her colleagues shine.

她同事们在痛苦中表现出献身精神和同情心。