Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.

你的虚荣心是可笑的，你的表现是令人愤慨的。

Sometimes it's best to be deliberately fuzzy and vague.

有时最好谨慎地表现出一种模糊的态度。

Therefore, we should resort to the power of forgiveness to show our superiority.

此，我们应该诉诸宽恕的力量以表现我们的卓越。

But if I want to have good behaviour, I've got good 'conduct'.

但如果我想有好的表现，那我必须要有良好的 conduct（行为）。

It's a retrospective on post-war abstract expressionism.

那是战后抽象表现主义的回顾展。

By tailoring your CV, you're showing that you're proactive and motivated.

通过定你的简历，你表现的是你非常积极主动。

Working with your hands is seen as almost a mark of inferiority.

用双手工作几乎被看作是低下的表现。

So he deserved every kind of accolade for that performance.

他的表现 配得上那些荣誉。

Toddlers start to show concern for others around this time.

蹒的小孩大约从这个时候开始表现出对他人的关心。

I saw a tormented spirit striving for the release of expression.

我看到的是一个奋力寻求表现手段的备受折磨的灵魂。

The principal rewarded Susan for her exemplary performance in school.

校长奖励苏珊在校的出色表现。

The ceremony embodied the slogan Boston Strong.

仪式表现的是波士顿坚强的口号。

That is the great sort of a polar opposites that we lean into.

这就是我们倾向表现出的两个人的极端对立。

That is not weakness. That is strength.

这并不是软弱，而是实力的表现。

What's bred in the bone will come out in the flesh.

（谚语）本性总是要表现出来的。

In many stressful situations the body's responses can improve our performance.

通常在有压力的情况下，身体对压力的反应能提高我们的表现。

Employees perform better when they have fun.

当员工有乐趣时，他们的表现会更好。

Our managerial skills are measured by the competence manifested in accelerating this process.

我们的管理能力是以在加速这一过程时表现出的能力为衡量标准的。

How are Arsenal doing in the Premier League these days?

最近阿森纳在英超的表现怎么样？

In a way, what we call fear and anxiety are manifestations of our consciousness.

在某种程度上，我们所说的“恐惧”和“焦虑”是我们意识的表现。