We are paying our last respect to this palm tree.

我向这棵棕榈树示最后的敬意。

Former Vice President Biden was among those paying final respects to the Congressman.

前副总统拜登是向这位国会议员示最后敬意的人之一。

It is a day when Americans honor the men and women who have died fighting in America's wars.

这是美国人向在美国战争中阵亡的男女军人示敬意的日。

Shortly after this Prince had been crowned King, many of his people came to pay their respects to him.

不久这位上了冠，他的民前来示他的敬意。

Mourners in Huston have been going to a church to pay their last respects to President George H. W. Bush.

休斯敦的哀悼者前往教堂向老布什总统示最后的敬意。

We started with the noun homage, which is something done to show respect or honour.

我首先学习了名词“homage”，它指的是示尊重或敬意的行为。

You know, he deserves enormous respect for galvanizing his people.

你知道，他值得我他激励人民的行为示极大的敬意。

So I take my hat off to her for that.

因此，我示由衷的敬意。

And by doing so, you are honoring your mother most deeply.

通过这样做，你就是在你的母亲示最深切的敬意。

She acknowledged their homage by bending her head, and giving them a quick look.

低下头，快速地看了他一眼，以示他的敬意。

" Pride" (pride) is a feeling of respect for yourself or for someone or something else.

“Pride”（自豪）是一种自我尊重或他人、他物示敬意的感觉。

Number one, huge respect to Luka.

首先，卢卡·东契奇示极大的敬意。

Many similar opinions occur in her writings, mixed with sentiments that do honour to her head and heart.

许多类似的观点出现在的作品中，夹杂着的头脑和心灵示敬意的情感。

There's one other crucial aspect to the Bad Boys franchise, and that's the irritated and grudgingly respectful Captain Howard.

《坏男孩》系列电影中还有一个关键角色，那就是既恼怒又勉强示敬意的霍华德队长。

And I say that with the utmost like respect, I mean, it means a lot to me, thank you.

我此示最崇高的敬意，这我来说意义重大，谢谢。

Churchill wrote later that he had always held the Russian people in high honor, but their shadow darkened the picture after the war.

丘吉尔后来写道，他一直俄国人民示崇高的敬意，但他带来的阴影使战后的情况更加黯淡。

Thousands of Brazilians have been paying their final respects to the country's greatest architect, Oscar Niemeyer, who died on Wednesday at the age of 104.

巴西人最伟大的建筑师奥斯卡·尼迈耶周三去世，享年104岁，数千名巴西人向他示了最后的敬意。

The audience was told that the tradition of showering triumphant matadors with flowers or other tokens of appreciation such as chickens was prohibited.

观众被告知，向获胜的斗牛士抛洒鲜花或其他示敬意的物品如鸡等的传统被禁止了。

I turned up on a Tuesday morning with my cousin, and it wasn't well publicised, but we turned up to pay our respects.

我和弟在一个周二早上去了那里，虽然没有广泛宣传， 但我去是示敬意的。

Most of our problems deserve a metabolic rate that honors the frustration and the mediocrity and the real pain of the status quo for some of you.

我大部分的问题应该要有的代谢速率，是能向各位现状的挫折、平庸，及真实痛苦示敬意的代谢速率。