Yeah, and a duplicitous one at that. Everyone knows you're in the pocket of the oil lobby.

是的，还是一个表里不一的家伙。谁都知道你是那个石油团伙的人。

All coming up with pretty much the same critique, which is that ESG investing stakeholder capitalism is not everything it says on the tin, is not living up to all of its promises.

所有的人都提出了几乎相同的批评，即ESG投资利益相关者资本主义表里不一，没有实现其所有的。

Special Representative Hook said the seizure by the United States of weapons caches headed for Yemen, exposes " Iran's duplicity: "

别代表胡克，缴获了运往也门的武器储藏，暴露了" 伊朗的表里不一" 。

Now he saw that she understood entirely too well and he felt the usual masculine indignation at the duplicity of women.

现在看到她对这一切了如指掌，这种表里不一便激起了他作为男子汉通常具有的那种愤怒。

It's a book that says the opposite of what it appears to on the surface.

这是一本表里不一的书，表面上的意思与实际含义恰恰相反。

I'm talking about the theme of things not being what they seem to be and how we distort our views of who we are and who we want to be.

我在谈论的是事物表里不一的主题，以及我们如何扭曲对自己和理想自我的看法。

It's always been the thing that I have struggled with with Jefferson is that is the the duplicity or the the lack of honesty almost with himself.

我一直对杰斐逊感到困扰的是他的表里不一，或者是他几乎对自己缺乏诚实。

You're better at acting fake friendly to people we hate.

你最擅长表里不一 笑里藏刀了。