Rough surfaces bounce back light at all different angles.

粗糙的表面会以各种不同的角度反射光线。

You could never stare long enough but needed to keep staring to find out why you couldn't.

他会是个难处的邻居，我想，最好还是离他远点。想想吧，我差不多已经爱上了他的手、他的胸膛、他那双生来从未接触过粗糙表面的脚，还有他的双眸——当它们以另种，更加温柔的目光注视你时，就像发生了复活的奇。看再久也不厌倦，反而得直盯着看，好知道为什么总看不腻。

In some cases, CSIs will also use cyanoacrylate or super glue fumes to enhance a latent fingerprint from a rough surface.

在某些情况下，犯罪现场调查人员还会使用氰基丙烯酸酯或强胶烟雾来增强粗糙表面的潜在指纹。

Their rough surfaces give us a touchable city.

他们粗糙的表面给了我们个可触摸的城市。

The surface finish of the product is good .

产品表面的粗糙度很好。

The ceiling was only a foot or two above my head, and with my hand upraised I could feel its hard, rough surface.

房顶离我的头只有两英尺了，我举起手就能摸着那坚硬粗糙的表面。

Rougher finishes, give the ball more traction in the oil and get it to start hooking earlier.

粗糙的表面使球在油中具有更大的牵引， 并使其更早开始上钩。

Rough surfaces act like winter tires, helping to dig into the oil and give the ball traction.

粗糙的表面就像冬季轮胎， 有助于深入油层， 为球提供牵引。

The reason that glue works is because everything, even an ordinary sheet of paper, has a rough surface.

胶水起作用的原因是， 所有东西，即使是张普通的纸， 都有粗糙的表面。

Woolen yarn, on the other hand, has its fibers lying in every direction, and all these loose ends, when woven, give a rough surface.

另方面，羊毛纱线的纤维分布在各个方向，所有这些松散的末端在织的时候，会产生粗糙的表面。

They also act as badly as winter tires on a clean road on a totally dry lane.

在干净的道路上， 在完全干燥的球道上， 粗糙的表面也像冬季轮胎糟糕。

Abrasive surface is one where, you know, if you go along like that with your hand you're going to lose your skin.

粗糙的表面就是那种，你知道的，如果你用手这么划过的话，你会把手皮磨掉的。

But on a rough surface, you have to pedal more to make more force because you're losing a lot of force on the rough surface.

但在粗糙的表面上，你需要更用地踩踏板以产生更大的，因为你在粗糙的表面上损失了很多。

And it started to create a rough surface on the ice which allowed the laser to finally interact with something and build up some heat, eventually.

- 于是，它开始在冰面上制造出粗糙的表面， 这使得激光最终能够与某些物质发生作用， 逐渐积聚热量，最终贯穿整个冰层。

Gorilla glass victus can drop from two meters in height which is taller than I am, onto a rough surface like asphalt and has 2x better scratch performance than our previous glass.

" 大猩猩玻璃Victus" 可以从两米高的地方掉下来，这个高度比我还高，落在沥青等粗糙的表面上，划痕性能是我们以前的玻璃的两倍。

And it turns out that microscopically rough surfaces tend to be more hydrophobic, because they can trap pockets of air and minimize the interaction between water droplets and the surface of the material.

结果显示，显微镜下，粗糙的表面拥有更好的疏水性，因为它们可以捕捉气囊，最小化水滴和物质表面的相互作用。

Sometimes maybe I'll go to a little more sanded ball or a little more ball surface to get it into a roll quicker for me, because they use a lot of oil.

- 有时我可能会使用打磨得更细的球或表面粗糙度更大的球， 以便更快地将其滚动，因为它们会使用大量的油。

It might create clicks or rumbles, or form the screen's upper layer into a stable but scratchy surface that would cause a finger or a plastic stylus to feel like a fountain pen gliding over paper, or like a brush painting on canvas.

它可能会产生点击声或隆隆声， 或者将屏幕的上层形变成个稳定但粗糙的表面， 使得手指或塑料手写笔滑动时感觉就像钢笔在纸上书写，或者像画笔在画布上绘画。