" I want a cloak—a large lined cloak with a deep collar" .

" 我要买一件披风，一件大披风，大翻领，加衬里。"

But the fashion of lifting one's skirts, conveniently provided costanza with an excuse to show us, that not only is her dress, fur lined throughout, but also that her entire undergarment is expensively blue.

但当时掀起裙子时尚，很方便地科斯坦萨提供了一个借口，让我看到，不仅她衣服、整个毛皮衬里，而且她整个内衣都昂贵蓝色布料。

34. Why can many people see " silver linings" to the economic slowdown?

34. 什么在经济滑坡中许多人看到了“银色衬里”？

Camels were crowned with gold and silver-lined cloth.

骆驼王冠上镶着金色和银色衬里布料。

Harry stared at the black inside of the Hat, waiting.

哈利盯着帽子黑色衬里，等待着。

This view I had that they were flat lining turned out to be quite false.

我认平衬里观点被证全错误。

Soldiers wore new plastic helmet liners and water-resistant vinyl raincoats.

军人头戴有塑胶衬里头盔， 身穿防水乙烯基雨衣。

Lead is much used for making water-pipes, and for lining water-systems.

制造水管、蓄水池衬里, 都要用很多铅。

He was prepared for this, however, for he had put on a warm fur-lined coat.

不过他已经准备好了，因他已经穿上了一件暖和毛皮衬里大衣。

Inside the top was a silk lining, rather odd in such a context and made more striking still by the pattern, which was pinkish-red cabbage roses fading into a smog of grease and dirt.

打开来里面顶上铺着一层丝绸衬里，跟箱子功能结构很不相称，衬里图案更匪夷所思，居然粉红色蔷薇花，但油污渐渐增多，图案越来越黯淡，看不清楚。

Over the years, more famous people and their fans have also chose to wear the fur-lined coats. Canada Goose coats can now sell for up to $1,000.

多年来，越来越多名人及其粉丝也追捧这种皮毛衬里外套。加拿大鹅外套如今售价达1000美元。

She looked attractively saucy and the green of the lining made her eyes dark emerald and sparkling.

她确显得又妩媚又俏皮，而那淡绿色衬里更把她眼睛辉映成深悲翠一般闪闪发亮了。

Well, ultra black materials have a bunch of uses, from lining the inside of telescopes to help us see the light from distant stars, to making better solar panels, to radar-tricking camouflage.

嗯，超黑色材料有很多用途，从望远镜内部衬里来帮助我看到来自遥远恒星光，到制造更好太阳能电池板，再到雷达欺骗伪装。

A stratified cuboidal tissue, meanwhile, would have layers of cube-shaped cells, like the linings of the ducts that leak sweat and spit.

与此同时，分层立方体组织将具有立方体形状细胞层，就像泄漏汗液和唾液管道衬里一样。

It is a hat of the very best quality. Look at the band of ribbed silk and the excellent lining.

一顶第一流帽子。你瞧瞧这条罗纹丝绸箍带儿和那华贵衬里。

The veins appear blue, which are the lining or the piping that has the blood in it.

静脉呈现蓝色，这血液衬里或管道。

Paper cups and to-go containers with those plastic linings?

纸杯和有塑料衬里外带容器？

" Ah gwine he'p you mek it an' Ah specs we mout git a petticoat outer de satin linin' of de po'teers an' trim a pa'r pantalets wid de lace cuttins" .

我说可以把那帘子缎子衬里做条裙子，上面花边可以拆下来镶短裤边。"

She had never had to sew tiny rows of silk ruffles in the lining of her basques, as most sixteen-year-old girls did, to give their figures the desired curves and fullness.

她从来不用像大多数１６岁姑娘那样，在胸衣衬里中缝上小排小排丝棉来使**显得更加丰满和曲线分。

It's the lining that covers the organ.

覆盖器官衬里。