She's served 32 years in prison and has been denied parole six times.

她在监狱待了32年，六次假释被拒。

It's the 8th time Mark David Chapman has been denied parole.

这是马克·大卫·查普曼第八次申请假释被拒。

The board order parole will be granted-- do we need 90 days, Samantha?

董事会命令假释将被授予 - 们需要90天, 萨曼莎?

So he gets assigned a parole officer, Michael Smith.

所以他就被分配了一名假释官，迈克尔·史密斯。

The rest, including just in February, February 12th, Eddie Africa was paroled.

其余的，包括就在2月，2月12日，埃迪·非洲被假释。

And now they're saying that that parole is terminated.

而现在他们说那项假释被终止了。

But yeah, no, you can definitely pick up a bunch of these parolees.

是的，没错，你绝对可以找到一大批这些被假释的人。

And so she's been refused parole on the basis of nobody, no parole.

因此她因为无尸体不假释而被拒绝假释。

In fact, he's been out on parole for what, a month?

事实上 他被假释一个月而已？

Russian opposition leader Alexey Navalny is back in court on slander charges days after starting a three-year prison sentence for parole violations.

俄罗斯反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼重返法庭，面临诽谤指控，几天前，他因违反假释条例被判处三年监禁。

Democrats also argue that those paroled into the US under the Biden administration are here legally.

民主党人还辩称，根据拜登政府的政策被假释进入美国的这些人是在合法居留。

In April 1969, however, he came up for parole a second time, and his petition was granted.

然而，1969年4月，他第二次获得假释机会，他的假释申请被批准了。

A colleague of mine told me about a man she'd met, who was released from prison on parole.

的一位同事告诉她遇到的一个男人，他被假释出狱。

So, for example, this week, you have a group of over half a million who are called parolees.

例如，本周就有一群超过五十万的人，他们被称为假释人员。

If he pleads, he will serve 13 years

如果他认罪，他在能被考虑假释前甚至会服刑13年。

When the Supreme Court said you can't be sentenced to life without parole if you were convicted as a juvenile.

当最高法院说如果你是作为未成年人被判罪， 就不能被判处不得假释的无期徒刑。

And that position effectively is that there's no entitlement to parole, even though you're given a non-parole and parole period.

而且这种立场实际上就是没有假释的权利，即使你被给予了不得假释期和假释期。

I'm gonna beg for the possibility of parole, but it's not gonna happen unless you convince them you deserve it.

会恳请法官争取假释，但如果你不能让他们觉得你可以被假释，那也无能为力。

And then just a few days ago, well, Leslie Van Houten in September of last year was actually recommended for parole.

就在几天前，莱斯利·范霍滕去年九月实际上被推荐假释。

She got an email from CPB ordering her to leave the country in seven days, saying your parole has been eliminated.

她收到海关和边境保护局（CPB）的邮件， 命令她在七天内离境，理由是她的假释已被取消。