He reluctantly followed the group, passive and unwilling.

他勉强跟着队伍，被动且不情愿。

Aerodynamicist Klaus Huenecke of Airbus has developed a “passive” scheme based on so-called designer vortices.

欧洲空中巴士公司的空气动力学专家辉奈克已研发了一「被动」技术，以所谓的「订制涡流」为核心。

We should translate this sentence in passive voice.

我们应该用被动语态翻译这。

In all of these and similar functional interpretations, the vacuome plays a passive role.

在所有这些和类似的功能解释中，液泡系起着一种被动的作用。

It lands the manager in a passive position.

它使经理处于被动地位。

"Besides, television is essentially a passive medium."

"除此以外,电视实质上是一种被动的媒介。"

Pain with motion is the predominant finding， and crepitation may be palpated with pa ive motion.

最突出的表现是活动疼痛，被动活动可触到磨擦感。

Andrew describes him as respected and authoritative in the outside world but passive, unpredictable and rageful at home.

根据他的描述，父亲在外界是位受人尊重的权威人士，但是在家里却消极被动，情绪多变，甚至常暴怒。

Abstract ：A passive long wave cochlea model is applied to extract audial feature of naval vessel radiation noise.

摘 要 ：为提取舰船噪特征，应用被动长波模型对舰船噪进行了分析，得到噪信号的二维空分布。

Several passive biosorption mechanisms of uranium such as complexation,redox,microprecipitation and ion exchange are discussed,and the trend of development is forecasted.

探讨了微生物对铀的被动吸附机理,论述了其表面配合、氧化还原、无机微沉淀及离交换等过程,并进行了展望。

Indicate epidemiology investigation , confirm on the grounds of international sampling investigation, major part in the cancerogenic patient who has a smoke is a passive smoker.

流行病学调查表明，据国际性的抽样调查证实，吸烟致癌患者中的大部分是被动吸烟者。

Everything seems the cherish thoraces will be the destination for her at this time and the best choice to set free from the emotion tangle among them.

也就只有这么被动地等待你的主动付出了。

Passive and Hybrid Downdraught Cooling, which rely on natural cooling processes based on water evaporation and solar power, are now technically viable in many parts of the world.

依靠水蒸发和太阳能的被动及混合倒风制冷技术目前在世界上大部分地方得到了广泛应用。

In a UHF passive RFID system, a reader transmits an unmodulated continuous wave (CW) to tags, which not only provides energy to tags but also serves as the carrier of tag backscatter signals.

在超高频被动式射频辨识系统里，读取器传送未调变过之连续波讯号给标签，其不但可提供能量给标签也作为标签反向散射讯号的载波。