The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.

卡扎菲已经包围了，他统 治毫无疑问已经终结。

" We should go and congratulate them! " said Hermione, standing on tiptoe to see the place where Bill and Fleur had vanished amid a crowd of well-wishers.

“我们应该过去向他们道贺，”赫敏说，她踮脚望向已祝福者们包围比尔和芙蓉。

Old age was surrounded by many difficulties.

老年很多困难包围着。

And that is what every child deserves to know that they are seen, that they are powerful and they are loved, and that they deserve a seat at the table.

每个孩子都应该知道，他们关注，有力量，爱包围，他们有权利坐在桌前。

On the flipside, if those same ice particles were surrounded by cold, below freezing air all the way down, it stays frozen, and you'll need a shovel because you're going to see all snow.

另一方面，如果这些相同冰粒寒冷空气包围，一直处于冰点之下，它就保持冰冻状态，于你就需要一把铲子，因为你遇到降雪。

That what makes it an exclave, a territory surrounded by other countries, and in this case, those nations include Lithuania and Poland.

什么使它成为一个飞地，一个其他国家包围领土，这种情况下，那些国家包括立陶宛和波兰。

But the threat level was higher among people living in buildings surrounded by concrete.

但居住在混凝土包围建筑物中，威胁级别更高。

You are still surrounded by annoying colleagues.

你仍然讨厌同事包围。

Supporters clapped as he fled the building surrounded by TV cameras.

在他逃离电视镜头包围大楼时，支持者一直在为他鼓掌。

And in this very peaceful setting, there is a statue covered with flowers and candles.

在这种非常安静环境中，有一座鲜花和蜡烛包围雕像。

But no one managed to leave the besieged port of Mariupol blocked by Russian forces.

但没有能够离开俄罗斯军队包围马里乌波尔港口。

Four hundred thousand civilians are still trapped in the besieged Damascus suburb of Eastern Ghouta.

依然有40万平民受困于大马士革郊区包围东古塔区。

Lesotho is a small mountainous nation surrounded by South Africa.

莱索托一个南非包围多山小国。

The caravan was formed October 12th in crime and poverty ridden Honduras.

10月12日，在犯罪与贫困包围洪都拉斯产生了一辆大篷车。

But, what about the animals that are surrounded by that water, fishes in particular.

但，水包围动物呢，尤其鱼。

The image Klein posted appeared as a round object surrounded by a black background.

克莱恩发布图像看起来一个黑色背景包围圆形物体。

You live in this ridiculous candy-colored fantasy land.

你生活在可笑甜言蜜语包围幻境中。

However, this mountain system in Northwest China is an island surrounded by drought.

然而这片位于中国西北部山系却一个干旱包围孤岛。

One of the most famous warrior women is the Valkyrie Brynhild, who supported the wrong hero in a contest overseen by Odin and so was made mortal and imprisoned in a castle surrounded by a ring of fire.

女战士瓦尔基里·布林希尔德最著名女战士之一，她在奥丁监督一场比赛中支持了错误英雄，因此成为凡，囚禁在一座火环包围城堡里。

The following day was dull and foggy. The Hall was surrounded by heavy, low clouds, which opened now and then to show the grim, cold moor and its wet, grey rocks. The weather made us miserable.

次日阴晦多雾。庄园低沉浓雾包围起来。它们时而散开，露出晦暗而又，寒冷沼地及其湿漉漉、灰蒙蒙岩石。天气使得我们心情沉重。