And this is what the civilian caught in the crossfire now called home.

而这就是现在被卷入双方交火的平民称之为家的地方。

People suffering from sleep loss are adding increased risk from obesity, psychological problems and car crashes.

被失眠困扰的人出现心理问题的可能性更高，被卷入车祸事件的几率更大。

The waste was caught in the natural currents of the ocean.

这些垃圾被卷入了海洋的自然水流。

But if they're caught in the middle of someone else's conflict, that's about times worse.

但如果他们被卷入了别人的冲突，那就更糟糕了。

People get involved in media for no money, he points out.

他指出，人们被无偿的卷入了传媒。

Those caught in the middle of another war worry and the wait.

那些被卷入另一场战争的人正在担心和等待。

Harrowing reports are emerging of civilians caught up in fighting in the Sudanese region of Darfur.

在苏丹达地区，平民被卷入战斗的报道陆续出现。

Now, ever more people caught up in wrongdoing will be tempted by the defence, " It wasn't me."

现在，越来越多被卷入不法行为的人会说“不是我干的”。

This new NASA simulation shows what it would be like to get drawn into a massive black hole.

美国宇航局新的仿真模型展示了被卷入巨大黑洞的情景。

Sixteen people are still missing with many of those caught up in the fire fear to be children.

目前仍有16人失踪， 很多被卷入火灾的人可能都是小孩。

They've decided to be a guild receptionist and they're being kind of pulled into the adventure itself.

他们决定成为公会接待员，却不知不觉被卷入了冒险的漩涡。

The South was drawn into the main stream of national life.

南方被卷入国民生活的主流。

It feels as if she is caught in the rapids of a raging river.

感觉她像是被卷入了激流的汹涌河流。

She's not thrown into the mix of these centuries-old beings until later, right?

她不是直到后来才被卷入这些古老生物的圈子的，对吧？

I have no idea how I got in their sock.

我不知道自己是怎么被卷入他们的纠纷的。

They still haven't portrayed clearly, like, how did Jenna get roped into doing this?

他们仍未清晰地描绘出，比如，珍娜是如何被卷入这件事的？

And I think that's kind of why I got like dragged into it.

我想大概就是因为这个，我才被卷入其的。

So, like we said, musicians mostly got caught in the middle of this.

所以，正如我们所说，音乐人大多被卷入了这场纷争的漩涡之。

Because you got dragged into the quicksand of war.

因为你被卷入了战争的泥潭，越陷越深。

He gets roped into being a white supremacist with the Skinhead group on campus.

他被卷入了校园里的光头党白人至上主义者行列。